1.
On the Promotion Function of "Observing the Internal to Conjecture the External Pathogenic Factors" to the Diagnostic methods of TCM
试析“司内揣外”对中医诊法的促进作用
2.
She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him.
她能从他那敏锐的外表、冷淡的态度揣测出其内心世界的变幻。
3.
internal and external post,
如公司内外的邮件、
4.
Guessing from looks, some of the mules thought the matter on hand was war.
从外表揣测，有的骡子以为眼前的事情是战争。
5.
Don't read more into her letter than she intended.
不要在她那封信的本意之外，再揣测其他意思。
6.
Onsite training and offsite training.
在公司内或者公司外培训这些雇员。
7.
Sealed bid shall reach this office not later than feb 23,1989.
密封的揣标件到过本公司办事处不得迟于1989年2月23日。
8.
Some of them, like Hertz and Avis, are nationwide and have branches abroad as well.
其中有些租车公司，如赫兹公司和阿维丝公司，其分公司遍及国内外。
9.
Basically you can either train your workers onsite or offsite.
基本上，你可以在公司内或者公司外培训他们。
10.
The new and old customers all over the world support strongly our company.
公司承蒙海内外新老客户的鼎力相助。
11.
Shanghai Domestic and Foreign Trade Service Company offers services as follows:
上海内外贸易服务公司提供如下服务:
12.
We sincerely invite you to visit our company at your convenience, thank you.
热忱欢迎国内外朋友光临惠顾我公司！
13.
The employees provide the information to an outsider or other company.
员工透露内线消息给外界或其它公司。
14.
The first is that innovation can come from without as well as within.
首先，创意来自公司内外，兼容并蓄。
15.
Responsibility9: Cooperation with internal& external business partner.
职责九：与公司内外业务伙伴的合作。
16.
A line judge shall indicate whether a shuttle is in or out.
司线员判断球是在界内还是界外。
17.
Shanghai Dingyi Interior and Exterior Decoration Work Co., Ltd.
上海鼎艺室内外装潢有限公司
18.
A Comparative Study on Performances between Listed Companies M&A by Domestic Enterprises and Them by Foreign Capital;
内外资并购上市公司绩效的比较研究