1.
On the Factors Affecting the Understanding of the Source Language in the Process of Translation
影响翻译过程中对原文理解的若干因素
2.
The coherence and unity of the text should not be overlooked in the process of translation nor in translation criticism.
无论在原文理解、文表达还是翻译评论上,我们都不可忽视文本的连贯性和整体性。
3.
A Philosophical Principle of Comprehension in Legal English Translation: Legal Interpretationof an Original Text;
法律翻译理解之哲理——从法律诠释角度透视原文本的理解
4.
Comparison of Two Translation Versions of Tess from the Perspectives of Comprehension,Word Choice and Style;
《苔丝》两种译本中理解、选词、原文风格的比较
5.
From cultural restoration to formation of neo-Confucianism--With the example of Zhu Xi s annotation to the Book of Songs;
从文化还原到“理学”形成——以朱熹《诗经》解为例
6.
The Mechanism in Interpreting Textual Ambiguity and the Reader s Selective Principles;
文本歧义的理解机制及读者的选择原则
7.
Tibetan Traditional Culture and Geographical Environment of Qing-Zang Plateau;
藏族传统文化对青藏高原地理环境的解说
8.
《SHUO WEN JIE ZI》Controlling and Cause Exploring of Writing Theory;
《说文解字》对书法理论的制约及原因探析
9.
How to correctly understand the authority principle of citing reference literatures
如何正确理解参考文献引用的权威性原则
10.
On the Interpretation of Chinese Ziji From the Perspective of Principle A of Binding Theory
谈约束理论A原则对汉语“自己”的解释(英文)
11.
On Context and Text Comprehension--On the Application of Pragmatic Principles Into English Teaching;
语境与文本理解——语用学原理在英语教学中的运用
12.
D. It is not popular.
四、短文理解 Passage
13.
Most companies do not understand the extent to which cultural differences will challenge their principles.
大多数企业不理解文化差异对这些原则构成冲击的程度有多大。
14.
It was pointed out that he pictograph's comprehension,historicity and pattern are the reasons that caused the beauty of its adorning.
指出理解性、历史性和图案性是形象文字具有装饰美的重要原因。
15.
The paper thinks the key to comprehending the work is to revert to the main persona structure in the work, not to criticize it.
理解文本的关键在于还原作品的主体人格结构，归真而不在批判。
16.
Abstract: This paper describes the principle and technique of high-precision quantitative interpretation of “mise-a-la-masse” method for the underground dynamic conductor.
文摘:提供了动态导体充电法的高精度定量解释的原理和具体方法。
17.
The paper introduces the principle of drawer and how to instruct drawer. It offers some examples that use the principle of drawer.
本文介绍了抽屉原理及如何构造抽屉,举例说明了利用抽屉原理解题的几种方法。
18.
Key diagram
概略原理图/解说图