1.
Analysis on Seismic and Sedimentation of Devonian System of South Tuoputai Area in Tahe Oilfield
塔河南托浦台地区泥盆系地震相与沉积相分析
2.
The Researches of Silurian Kepingtage Group-Carboniferous Bachu Group Sedimentary facies and Sequence Deformation in Tuputai District of Tarim Basin
塔里木盆地托浦台地区志留系柯坪塔格组—石炭系巴楚组沉积相及层序地层研究
3.
Liverpool's defender is tackling Thomas.
利物浦队的防守正在拦截托马斯。
4.
The Liverpool train is now at Platform One.
利物浦的火车正停在一号站台。
5.
Liverpool are rivaling Tottenham for Middlesbrough winger Stewart Downing.
利物浦正同托特纳姆竞争米堡边锋斯瓦特-唐宁.
6.
Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO)
托洛洛山美洲天文台
7.
Liverpool can go for a win in front of the Kop.
利物浦也可以在考普看台前争取一场胜利。
8.
Construction Technology for Mass Concrete of Pile Caps in Shanghai Minpu Bridge
上海闵浦大桥承台大体积混凝土施工技术
9.
Analysis of VPN Selection Based on the Construction of Pudong Road Information Platform
基于浦东公路信息平台建设的VPN选型分析
10.
Philip accepted his invitation only because he could not think of a civil excuse
菲利浦因为想不出一个得体的托词，只好接受了他的邀请。
11.
Analysis on the Control Situation and Management Measures of Infectious Disease in Primary & Middle Schools and Kindergartens in Yangpu District of Shanghai
上海市杨浦区中小学、托幼机构传染病控制现状及管理对策
12.
Construction Technology of Joist and Brace Columns for Reconstructed Project of Shanghai Expo Puxi Variety Show Hall
上海世博浦西综艺大厅改建工程中的抽柱托梁施工技术
13.
She goes to the bar counter and comes back with the drinks on a tray.
他朝着吧台走去，又托着放着酒的托盘回来。
14.
When his forces on the southern section of the Tientsin-Pukow Railway attacked Hsiaopengpu, those on the northern section made no move, and when his forces on the northern section attacked Taierhchuang, those on the southern section made no move.
津浦南段打小蚌埠时，北段不动；北段打台儿庄时，南段不动。
15.
A junk sailing on Huangpu river near the largest crane of the Shanghai shipyard.
黄浦江里的一艘舢板驶过上海船厂最大的一台起重机。
16.
Shaking table model test on Pudong International Airport Terminal 2 Building in Shanghai
上海浦东机场T2航站楼结构模型模拟地震振动台试验研究
17.
Based on the global platform of Shanghai International Automobile City.
＊依托上海国际汽车城国际平台。
18.
Step up, gentlemen, and assume your trust!"
登台吧，先生们，接受委托吧！