1.
The Predicament of Female Education in the Late Qing Dynasty--Take Hubei Kindergarten for Example
清末女子教育发展的困境——以湖北幼稚园附设女学堂为例
2.
This is the day care center
这是员工小孩的幼稚园
3.
Most kindergartens operate in half-day sessions.
幼稚园大多采用半日制。
4.
I think emb mentioned "Guidepost" is also quite good kindergarten at Mei Foo.
美孚附近有否较好的幼儿园/幼稚园?
5.
it also got me going into daycare that night.
那天晚上我也去了“幼稚园”
6.
So what's in the Daycare Center is a top of raw material that's all over the place
在“幼稚园”里面的资料就是最好的证据
7.
Trina's work consisted in taking care of the kindergarten rooms.
屈丽娜的工作包括收拾幼稚园的屋子。
8.
Daycare center is not in your tour
“幼稚园”不在你的职责范围之内
9.
Chen Heqin's Thought of the New Chinese Kindergarten and Its Enlightenments
陈鹤琴“中国化的新幼稚园”实践与启示
10.
By September 2000, all kindergartens will be required to employ at least 60 per cent professionally trained Qualified Kindergarten Teachers (QKTs).
到二零零零年九月，所有幼稚园必须最少有六成教师属合格幼稚园教师。
11.
Eligible kindergarten pupils may apply for tuition fee remission through the Kindergarten Fee Remission Scheme.
此外，合资格的幼稚园学生也可通过幼稚园学费减免计划申请学费减免。
12.
The Administration will be introducing improvements in 2002 to encourage kindergartens to employ more QKTs.
政府会在二零零二年推行改善措施，鼓励幼稚园聘用更多合格幼稚园教师。
13.
Needy kindergarten pupils are eligible for tuition fee remission through the Kindergarten Fee Remission Scheme.
此外，有需要的幼稚园学生也有资格根据幼稚园学费减免计划申请减免学费。
14.
Moreover, from the 2003-04 school year, all new kindergarten teachers must possess a pre-service QKT qualification.
由二零零三至零四学年开始，所有新入职幼稚园教师必须在入职前具备合格幼稚园教师的资格。
15.
This requirement will be raised to 100 per cent by the 2004-05 school year.
到了二零零四至零五学年，幼稚园聘用的教师必须全部为合格幼稚园教师。
16.
All newly appointed kindergarten principals will be required to have completed the Certificate in Kindergarten Education or its equivalent as from September 2002.
由二零零二年九月起，所有新聘幼稚园校长均须修毕幼稚园教育证书课程或同等课程。
17.
A list of 'do's' and 'don'ts' for kindergartens has been issued for reference by kindergartens in planning their curriculum.
并已发出《幼稚园应做和不应做的事项提要》，供幼稚园在编订课程时参考。
18.
All kindergartens are now required to employ at least 60 per cent professionally trained Qualified Kindergarten Teachers (QKTs).
根据规定，现时所有幼稚园聘用的教师，必须至少有六成为受过专业训练的合格幼稚园教师。