1.
A New Explanation to the Initial Poetic-painting in “the Reserved Copy of the Twelve Beauties of Jinling”;
《金陵十二钗正册》首幅诗画新解说
2.
A Probe into the Characters Depicted in the Snpplementary Volumes of "Twelve Girls of Jinling ";
试探“金陵十二钗”副册及又副册写了哪些人
3.
On the Intrinsic Relationship between the Verdict Arrangement of the Twelve Female Servants of the Jing Tomb and the Narrative Structure of the Dream of Red Mansions;
金陵十二钗判词的排序与《红楼梦》叙事结构的内在关系
4.
Just Like the Goddess of Frost and Snow She Can Survive Anywhere;
自是霜娥偏爱冷,也宜墙角也宜盆——金陵十二钗之史湘云
5.
Misery and Women:Interpretation of YAN Ge-ling s Thirteen Girls in Jinling City;
苦难与女性——解读严歌苓的《金陵十三钗》
6.
"Later Cao Xueqin in his Mourning-the-Red Studio pored over the book for ten years and rewrote it five times. He divided it into chapters, furnished headings for each, and renamed it The Tweleve Beauties of Jinling."
"后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰金陵十二钗>>."
7.
In chapter5 both the riddle and painting about her in the Dream of Golden Days song-cycle imply that she hanged herself when her adultery with Cousin Zhen was discovered.
第五回里金陵十二钗判词、画中有关她的内容都表明，她是在通奸事发后自缢而亡的。
8.
The Selection and Order of Twelve Women in A Dream of Red Mansions;
论《红楼梦》“十二金钗”的入选与序次
9.
Semiotic View of the Translated Images of Verdict Poems In A Dream of Red Mansions;
从符号学角度看十二钗判词意象英译
10.
The Dream of Red Mansion and Types of Landlords;
金陵十二家——从官僚地主类型角度解读《红楼梦》
11.
The Rectification of Explanation of Lament-Article-Tablet of Kangling Underground Palace in Southern Han;
南汉《康陵地宫哀册文碑》释文校正
12.
Study on the Extraction Technology Optimization of Polysaccharide from Dendrobium nobile Lindl.by Orthogonal Design
正交设计优选金钗石斛多糖提取工艺研究
13.
Optimization of Agrobacterium-Mediated Transformation System for Dendrobium nobile Lindl by Orthogonal Design
利用正交设计优化金钗石斛的转化体系
14.
"In the old days you joined families with the Wangs of Jinling, and twenty years back they treated you not badly. "
"当日你们原是和金陵王家连过宗的二十年前,他们看承你们还好"
15.
There are thirty-two copies of Chinese books
语文课本三十二册。
16.
In the Ching Dynasty, the household census compiled by the local authorities consisted of a regular register and "the other" register, the former for honest people and the latter for burglars, bandits and similar undesirables.
前清地方造丁口册，有正册、另册二种，好人入正册，匪盗等坏人入另册。
17.
The Grain Manor Biding Booklet of Shengjing Baoyi in 29th of Kangxi Reign(2nd);
康熙二十九年盛京包衣粮庄比丁册(二)
18.
Provided, however, upon conversion of statutory reserve fund into capital, the amount remaining in the statutory reserve fund may not fall below25 percent of the registered capital.
但法定公积金转为资本时，所留存的该项公积金不得少于注册资本的百分之二十五。