1.
Discussion on the Valid Acquisition of Digital Library's Information Network Communication Rights
论数字图书馆信息网络传播权的有效取得
2.
I guarantee that the diploma I am to produce for the purpose of this application has been lawfully and effectively issued by the school I attended previously.
本人保证所提供之最高学历证书为合法有效取得，
3.
availability of notice to mariners
航海通告有效性能取得的航海通告
4.
It therefore becomes an advantageous method that can be easily implemented.
这个方法既有成效，也易于取得结果。
5.
I think you'll have to take effective steps.
我认为你得采取有效措施。
6.
Significant Economical Benefit Gained from Speed-Increase in China s Existing Railway Lines;
中国既有铁路提速取得显著经济效益
7.
Syntactic Iconicity: One Effective Means to Achieve Rhetorical Effects in Literature
句法象似性：文学中取得修辞效果的有效手段
8.
(2) Significant efficacy were obtained in the RPC experiments, and rodent infestations in different types of the ST tested were successfully controlled.
()筑防鼠取得良好效果,不同类型坑道试验,鼠患都得到有效控制。
9.
Usucapio ex lucrativa causa
因得利原因的时效取得
10.
165. The public sector has a duty to ensure that community gets maximum value from the available resources, and must direct these resources to achieving the best possible results.
１６５．政府有责任确保资源调拨得宜，用得其所，为市民取得最大效益。
11.
Effective control requires that corrective action be taken so that actual outcomes conform to the planned outcomes.
有效的控制需要采取纠正措施使计划得以实现。
12.
Now, 40 percent of these demonstrative bases have brought economic results.
目前，已有40%的示范基地取得了初步的经济效益。
13.
On the Application of Acquisitive Prescription to the Acquisitive Prescription in Cases of Joint Heritage;
试论取得时效制度在遗产共有中的适用
14.
The Doctrine of Effectiveness on Territorial Acquisition:Case between Malaysia and Singapore concerning Sovereignty over Pedra Branca,Middle Rocks and South Ledge as an Example
从白礁岛案看领土取得的有效控制原则
15.
The Group's efforts in realigning its resources for the better development of this Business have paid off.
集团采取有效的资源调配,加强拓展该项业务,故能取得理想成绩。
16.
Satisfactory results were achieved last year.
去年的工作取得了成效。
17.
-- Achievements have been made in afforestation.
--造林绿化取得成效。
18.
-- Achievements have been made in eco-agriculture.
--生态农业建设取得成效。