1.
stonewalling for time in order to close the missile gap(James Reston)
拖延时间以弥补导弹方面的差距(詹姆斯 赖斯顿)
2.
who's up, who's down and who's chiseling on the side(James Reston)
谁得意，谁失意，谁在一边耍诡计(詹姆斯 赖斯顿)
3.
who's up, who's down and who's chiseling on the side(bJames Reston)
谁得意，谁失意，谁在一边耍诡计(b詹姆斯 赖斯顿)
4.
All politics are based on the indifference of the majority. --James Reston, American editor
一切政治都是建筑在绝大多数的人冷漠的基础上的。美国编辑赖斯顿。
5.
In fact, Pompidou had proposed it in his interview with Reston, and Brandt had surprised us by seconding it.
实际上，这个建议是蓬皮杜接见赖斯顿时提出来的，而勃兰特表示附议使我们颇感意外。
6.
Aston Villa are close to striking a loan deal for Chelsea winger Shaun Wright-Phillips.
阿斯顿维拉接近租借切尔西边锋赖特菲利普斯。
7.
Burned out after two years in Washington,she returned to Stanford.
在华盛顿埋头苦干了两年之后，赖斯回到了斯坦福大学。
8.
Black literature entered into the contemporary age since Langston Hughes and Richard Wright.
自理查德·赖特和兰斯顿·休斯起，黑人文学进入了现代时期。
9.
Shaun Wright-Phillips is understood to have told West Ham that he does not want to move to Upton Park.
据称赖特菲利普斯已经告诉西汉姆联，他不想去阿普顿公园踢球。
10.
It is performed in this country by just one ophthalmic surgeon, Mr Christopher Liu of the Sussex Eye Hospital in Brighton.
在英国，只有布赖顿苏塞克斯眼科医院的眼科医生克里斯托佛·刘能做这样的手术。
11.
Freiburg im Breisgau
布赖斯高地区弗赖堡
12.
I might go to Brighton at the weekend.
在周末，我也许去布赖顿。
13.
Brighton is in southern England.
布赖顿在南英格兰。
14.
Secretary Rice discussed the London meeting at a joint news conference in Washington with International Atomic Energy Agency chief Mohamed el-Baradei.
赖斯在华盛顿与国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪举行联合记者会时发表了上述讲话。
15.
There is something delightfully and liberatingly ludicrous about parading higgledy - piggledy in a line of walkers of all shapes and sizes&b{Christa Worthington)
乱七八糟地是在由形态各异的人组成的游行队伍里，这倒真是件滑稽有趣的事(克赖斯塔 沃辛顿)
16.
After he left Washington last weekend, Japan's foreign minister, Taro Aso, and the defence minister, Fumio Kyuma, sat down with their American counterparts, Condoleezza Rice and Robert Gates.
上周末他离开华盛顿后，外相麻生太郎和防长久间章生旋与其美国同僚赖斯和盖茨进行会谈。
17.
Ellesmere Port and Neston
埃尔斯米尔港和内斯顿
18.
Ellsworth Hun tington,
埃尔?斯沃斯?亨廷顿（1876-1974）