1.
I did watch with great joy when Nixon visited China.
尼克松访华，我在电视上看到了，感到十分高兴。
2.
In February 1972, Nixon visited China, and the "Shanghai Joint Communique" was signed.
一九七二年二月尼克松访华，上海公报签字。
3.
The Sino-American relations were re-frozen.
就是后来的“乒乓外交”，尼克松总统访华。
4.
Toast Given by US President Nixon on His First Visit to China
美国总统尼克松和一次访华时的祝福词
5.
Coincide with the 30th anniversary of President Nixon's visit to China and the release of the Shanghai Communique
恰逢尼克松总统访华和《中美上海公报》发表30周年
6.
Nixon flew back to Washington immediately after his announcement.
尼克松发表声明后立即飞返华盛顿。
7.
Relaxation of Restrictions on U.S. Trade with China during the Nixon Presidency
尼克松政府对华贸易管制政策的缓和
8.
The visit of president Nixon developed a sense of trust between China and America.
尼克松总统的来访增进了中美两国之间的信任。
9.
On Nixon s Chinese Policy and his Establishment of "Balance of Powers";
尼克松对华缓和政策与“均势”外交战略的构建
10.
The Reason of Relaxation of Restrictions on U.S.Trade with China during the Nixon Presidency
尼克松政府缓和对华贸易管制的原因探讨
11.
I rejected the visit out of hand and without checking with Nixon.
我当场拒绝同意这次访问，而且没有同尼克松商量。
12.
When US President Nixon visited the Soviet Union in 1972,his plane made a technical stopover in Tehran.
[参考译文]1972年，美国总统尼克松访苏时，专机在德黑兰作技术停留。
13.
The visit in February 1973, a year after Nixon's historic journey, began under auspicious circumstances.
尼克松的历史性访问一年之后，一九七三年二月的这次访问是在有利的形势下进行的。
14.
President Nixon announced the lifting of a trade embargo with the People′ s Republic of China, which had existed for more than20 years.
尼克松总统宣布解除美国对中华人民共和国长达20多年的禁运。
15.
A Preliminary Analysis of the Relaxation Process of U.S."China Embargo"in the Early Phase of Nixon Administration
尼克松政府初期美国放宽对华经济管制的政策评析
16.
President Mubarak ends visit to China
穆巴拉克总统结束访华
17.
Nixon was more philosophical.
尼克松来得贤明一些。
18.
"Nixon: Ruin & Recovery, 1973-1990"
尼克松：下台与复出，1973-1990