1.
Essay on the Children-Centered Sensibility in Chili’s Novels
爱的体验,爱的创作——论池莉的亲子小说
2.
Study of My Dear Potato by Chi Zi-jian and Her Other Medium-length and Short Novels;
浅析迟子建的《亲亲土豆》兼及其它中短篇小说
3.
Child, Father and mather--The textual symbol of the figures among the novels of Mansfield;
孩子、父亲与母亲——曼斯菲尔德小说形象的文本象征
4.
----then I shoudl say: What an on-the-spot little lady!
----那么我就会说，真是一个亲临现场的小个子女士！
5.
The younger one said to his father,' Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.
小儿子对父亲说，父亲，请你把我应得的家业分给我。他父亲就把产业分给他们。
6.
EN: The younger of them said to his father," Father, give me the share of the property that will belong to me." So he divided his property between them.
小儿子对父亲说：“父亲，请你把我应的的家业分给我。”他父亲就把产业分给他们。
7.
The younger of them said to his father,' Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.
路15:12小儿子对父亲说、亲、你把我应得的家业分给我．父亲就把产业分给他们。
8.
NIV] The younger one said to his father,` Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.
[和合]小儿子对父亲说:‘亲，请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把产15业分给他们。
9.
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
小儿子对父亲说：『亲，请你把我应得的家业分给我。』父亲就把产业分给他们。
10.
Son,Father,Man--On the Content of Growth from Novel Collection "Hui Wang Sha Yuan" by Chang Xinger;
儿子·父亲·男子汉——论常星儿小说集《回望沙原》的成长内涵
11.
my mother whispers again .
"母亲又小声地说着。
12.
The cook noticed the two little boys and said with a sneer: 'Just see how the two beggars'brats take to one another. '
厨娘注意到了两个小孩子，便冷笑说：“瞧，这两个叫花子的小崽子彼此多么亲热。”
13.
A good friend of Zhou's I either said was a relative or someone from my home district.
有一个同周很好的小伙子，我便说是同乡，或是亲戚的乱扯。
14.
Grandfather-Father-Son: Analysis of Paternal Characters in Yu Hua s Novels in 1990s;
祖父——父亲——儿子——余华90年代长篇小说父系人物结构模式探析
15.
Decoding the Father Figure in A. S. Byatt's The Shadow of the Sun
身体的再现——论拜厄特小说《太阳的影子》中的父亲形象
16.
KJV] And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
[新译]小儿子对父亲说：‘爸，请把我应得的家业给我。’父亲就把财产分给他们两兄弟。
17.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
说，你的母亲是什么呢。是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。
18.
"What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones."
说，你的母亲是什么呢?是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。