1.
"The King of Tramps" Resisted by "Tramps": On Lu Xun and Garret Culture;
被“浪子”反抗的“浪子之王”——论鲁迅与亭子间文化
2.
From the City Margin to the Center of the Literary Stage:A Cultural Interpretation of the "Garret Writers";
从城市边缘走向文坛中心——“亭子间作家”及其文化释义
3.
The radical, marginal and Bohemian Garret Culture is part of the Shanghai culture in 1930s.
亭子间文化是20世纪30年代上海带有边缘性、激进性和波希米亚气质的青年亚文化。
4.
The car dashed against a telephone booth.
那车子猛地撞在一间电话亭上。
5.
A booth where a toll is collected.
收费亭征收费用的亭子
6.
A stall where books are sold, as on a street.
书亭卖书的亭子，比如街道边的
7.
Do not you love that pavilion?
你不喜欢那座亭子吗？
8.
A pavilion is halfway up the hill.
山的半中腰有一座亭子。
9.
Li Yu-ting and the others had left, and the garden was deserted. The lights among the thick foliage of the trees had been switched off, and a heavy gloom had descended on the garden.
李玉亭他们也已经回去，园子里没有人，密树叶中间的电灯也就闭熄，满园子阴沉沉。
10.
An arbor or arch made of latticework.
格子架用格子结构组成的凉亭或拱廊
11.
On How to Handle the Folk Literature Materials in Peony Pavilion
论《牡丹亭》对民间文学素材的处理
12.
Here, in the centre, was a pavilion with a thatched roof before which grew a few cassia trees and camellia bushes.
天井中间有一座茅草搭的凉亭。 亭前有几株桂树和茶花。
13.
Guangong vs. Mulan--The Cultural Dispute between Frank Chin and Maxine Hong Kingston
关公战木兰——透视美国华裔作家赵建秀和汤亭亭之间的文化论战
14.
Narrative Strategy: Between Fiction and Fact -A New Historicist Reading of Maxine Hong Kingston s China Men;
游走于虚构与现实间的叙事策略——汤亭亭《中国佬》的新历史主义解读
15.
The girl is fair, slim, graceful and has a musical voice .
这个姑娘亭亭玉立，并且有一副音乐般动听的嗓子。
16.
Would you feel like having a rest in that pavilion?
您想到那个亭子里去休息一下吗
17.
People also can sit inside in a building called a pavilion.
也可以坐在一种叫做亭子的建筑里面，
18.
I'd like to take a picture of me in front of the pavilion.
我想在亭子前面拍一张照。