1.
An Investigative Report of the Employment of the Entourage Family Members of the Forces in Divisions and Brigades;
师旅部队随军家属就业安置情况的调查报告
2.
These activities are primarily undertaken to provide employment for the families of military personnel, to improve life culturally and materially in grass-roots units and to support the nation's overall economic construction.
这些主要是为了解决随军家属和子女就业，改善基层部队物质文化生活，支援国家经济建设。
3.
Give preferential treatment to the families of the soldiers fighting the Japanese.
优待抗日军人的家属。
4.
As the enemy advance continued, whole families would take to the bush.
随着敌军逼近，家家户户都将逃入丛林。
5.
SSAFA (Soldiers',Sailors' and Airmen's Families Association)
陆海空军三军士兵家属协会
6.
not belonging to your own country's forces or those of an ally.
不属于自己国家的军队或者同盟军。
7.
of or belonging to your own country's forces or those of an ally.
自己国家军队或者同盟军的，属于自己国家的军队或者同盟军。
8.
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。
9.
The State must care for the families of soldiers killed in the war.
国家必须照料阵亡军人家属的生活。
10.
Belonging to or constituting the permanent army of a nation.
正规军的属于或构成一个国家的常备军的
11.
system of preferential treatment to the revolutionary armymen and their family members
优待抚恤革命军人及其家属制度
12.
Any country on permanent military supremacy has become illusory.
任何国家要想永保军事优势，纯属幻想。
13.
The second slogan was later changed into "Support the army and give preferential treatment to the families of the revolutionary armymen".
“拥军优抗”的口号，后来改为“拥军优属”，即拥护人民解放军、优待革命军人家属。
14.
Christina moved around quite a bit as a child because her father was in the military.
因其父在军队服役，她小时经常随家迁移。
15.
An attendant, a servant, or a lesser official in a royal or noble household.
侍从，仆人皇室或贵族家庭中的随从、仆人或低级军官
16.
until sleep at last supervened, and in my sea-tossed coracle I lay and dreamed of home and the old 'Admiral Benbow'.
我躺在那条随波逐流的小筏子上，梦见了家，梦见了、“本鲍将军”老店。
17.
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.
他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟他到底的。
18.
Inland member and accompanier can go to Hong Kong by plane and go to hotel directly.
内地会员、家属、随行人员可自行乘飞机直接赴港自行到酒店入住。