1.
She showed a pained look.
她露出苦涩的表情。
2.
If it is the mental distance, missing is saline, waking up from dreams with tears full in your eyes.
如果是心灵的距离，思念便是苦涩的，苦涩的挂着泪珠醒来。
3.
I was saddened rather than elated.
当时我心里感到的不是高兴，而是苦涩。
4.
The bitter waters of life surged high about him.
生活的苦涩波涛在他周围汹涌澎湃。
5.
Sourness of taste, character, or tone.
尖酸，苦涩，刻薄味道、性格或语调的尖酸
6.
Upon love's bitter mystery
沉浸在爱情那苦涩的奥秘里，
7.
For those words, Stephen: love's bitter mystery.
为了这一句，斯蒂芬，爱情那苦涩的奥秘。
8.
Now I eat his salt bread.
而今我吃着他那苦涩的面包[104]。
9.
His unfortunate remarks introduced a note of bitterness into the conversation.
他那不适宜的话给谈话增添一份苦涩。
10.
The tears you swallow are much more bitter than the ones you shed.
吞下的泪水比流下的泪水更苦涩。
11.
I did once." The tone was bitter and accusatory.
我从前说过。”杰克的声音苦涩，带着抱怨。
12.
Children sweeten labors; but they make misfortune more bitter.
子女使辛劳变为甜蜜，使不幸更加苦涩。
13.
"I did once." The tone was bitter and accusatory.
“我从前说过。”杰克的声音苦涩，带着抱怨。
14.
Warmth.Bitter.Obduracy --Discussion of Lu Xun s return consiousness;
温馨·苦涩·冷峻——论鲁迅的还乡意识
15.
Life in the town had left a taste of a bitter poison in Siddhartha's mouth.
城镇的生活就像苦涩的毒药，让悉达多痛苦不已。
16.
" I was an overnight sensation,"Presley would say, a little bitterly.
“我是一夜成名的，”“猫王”后来有点苦涩地回忆道。
17.
The old man shook his head with a wry smile.
老沙头嘴角挂出一丝苦涩的笑纹，摇了摇头。
18.
This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.
这一番恭维话博得了对方甜蜜然而苦涩的一笑。