1.
Great Counter Offensive in Shanxi-Hebei-Shandong- Henan Border Region
晋冀鲁豫边区大反攻
2.
Offensive Operation in Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Border Region, 1944
晋冀鲁豫边区1944年攻势作战
3.
Spring and Summer Offensive Operations in Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Border Region, 1945
晋冀鲁豫边区1945年春夏季攻势作战
4.
On the Study of the Policies of land Reform of Jin, Ji, Lu and Yu Border Area Governments;
晋冀鲁豫边区政府土地改革政策研究
5.
The Theory of Drought and Alleviation of Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Border Area From 1942 To 1943
晋冀鲁豫边区1942年～1943年抗旱减灾述论
6.
Historical Investigation of Reducing the Loads of Peasants in Jin-Ji-Lu-Yu Border Areas;
抗战时期晋冀鲁豫边区减轻农民负担历史考察
7.
This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the Border Region.
在我去访问的时候，这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。
8.
The Analysis of Interaction Relation Between Xiao Erhei Marriage and Jinjiluyu Frontier Region Marriage Temporary Regulation;
《小二黑结婚》与《晋冀鲁豫边区婚姻暂行条例》互动探析
9.
At this meeting, which lasted forty days, the delegates formally founded the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Border Region government and drew up a basic program.
会议开了四十天，代表们在会上正式成立了晋冀鲁豫边区政府，制定了基本纲领。
10.
The leading comrades of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan border area have really taken this work in hand, setting an example of "better troops and simpler administration".
晋冀鲁豫边区的领导同志，对这项工作抓得很紧，做出了精兵简政的模范例子。
11.
Autumn Counter-Campaign against “Mopping Up” in Hebei-Shandong-Henan Border Region, 1943
冀鲁豫边区1943年秋季反“扫荡”
12.
The Taiyueh Army of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Field Army forced the Yellow River from southern Shansi in late August and thrust into western Honan.
晋冀鲁豫野战军的太岳兵团，八月下旬由晋南强渡黄河，挺进豫西地区。
13.
The Kuomintang had engaged our troops in skirmishes in all the major liberated areas, especially in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area.
国民党同我们搞摩擦，几个大解放区都有，但最集中的是在晋冀鲁豫。
14.
The Taiyueh units of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan People's Liberation Army and a part of the Shansi-Suiynan People's Liberation Army counter-attacked and beat back the enemy in southern Shansi.
晋冀鲁豫野战军第四纵队、太岳军区部队和晋绥军区所属一部举行反击，击退敌军的进犯；
15.
The Shansi-Hopei-Shantung-Honan Field Army forced the Yellow River in southwestern Shantung on June 30, crossed the Lunghai Railway early in August and thrust into the Tapieh Mountains.
晋冀鲁豫野战军于六月三十日在鲁西南地区强渡黄河，八月上旬越过陇海线，挺进大别山。
16.
The Flood-Drought Calamity And Construction About Water Of Jin-Ji-Lu-Yu Anti-Japanese Imperism Base Area
晋冀鲁豫抗日根据地的水旱灾害与水利建设
17.
Our Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area lay in between, at the centre of the pole, where the porter shoulders it.
我们晋冀鲁豫在中间，虽然不是敌人重点进攻的地区，但是是一个挑扁担的地区，
18.
So during the War of Resistance Against Japan there had been skirmishes between us and the KMT troops in all the liberated areas across the country, but especially in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area.
所以说，抗日战争时，全国各个解放区都有摩擦战，但集中在晋冀鲁豫地区。