1.
Incomparably Indignation and a Violin without the String
旷世的愤怒与无弦的琴——阿垅《琴的献祭》细读
2.
used in or connected with a sacrifice.
与献祭有关的，或献祭中使用的。
3.
"One he-goat for a sin-offering; in addition to the offering for taking away your sin, and the regular burned offering and its meal offering, and their drink offerings."
又献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
4.
"and the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times."
祭司，利未人在我面前也不断人献燔祭，烧素祭，时常办理献祭的事。
5.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
这是每安息日献的燔祭。那常献的燔祭和同献的奠祭在外。
6.
"and the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him."
献燔祭的祭司，无论为谁奉献，要亲自得他所献那燔祭牲的皮。
7.
Not hallowed or consecrated.
不敬神的或不献祭的
8.
The priest is to present them before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.
祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。
9.
"and one he-goat for a sin-offering in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and their drink offerings."
又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
10.
"and one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering."
并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
11.
The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.
赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，两个祭是一个条例。献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。
12.
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
13.
Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering,( they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。
14.
"and after that, the regular burned offering and the offerings for the new moons and all the fixed feasts of the Lord which had been made holy, and the offering of everyone who freely gave his offering to the Lord."
其后献常献的燔祭，并在月朔与耶和华的一切圣节献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。
15.
"Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord."
晚上，你要献那一只羊羔，必照早晨的素祭和同献的奠祭献上，作为馨香的火祭，献给耶和华。
16.
and one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering.
又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华。要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
17.
Of or like a sacrifice
（似）供奉（品）的，献祭（品）的，祭祀（品）的，牺牲（品）的
18.
"In this way, every day for seven days, give the food of the offering made by fire, a sweet smell to the Lord: it is to be offered in addition to the regular burned offering, and its drink offering."
一连七日，每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。