1.
A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在。
2.
Consumers have the right to report and file charges over behavior infringing their legitimate rights and interests,
消费者有权检举、控告侵害消费者权益的行为
3.
To report or claim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing.
（四）检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为。
4.
Forget the accusations that I am a right-winger demanding privilege.
忘记那些说我是追求特权的右翼分子的控告吧。
5.
On the Perfection of the Criminal Victims’ Right of Complaint
论我国刑事被害人的控告犯罪权之完善
6.
"rights of persons charged with or convicted of criminal offence [Article 11, Hong Kong Bill of Rights]"
被控告或判定犯有刑事罪的人的权利〔香港人权法案第十一条〕
7.
bring [lay] an accusation against...
告发 [起诉] …,控告
8.
These rights include the right not to incriminate oneself, the right to be represented by an attorney, and the right to confront and cross-examine his or her accusers.
这些权利包括（在未宣判前）不可宣告某人有罪， 可以获得律师辩护的权利，有权与控诉方对质。
9.
Many of the girls didn't see themselves as powerful enough to take on an authority figure.
许多女孩觉得自己没有力量来控告一位权威人物。
10.
Under the term of reference of the committee it can only investigate complaint from the public.
根据其权限范围，委员会只能调查公众的控告或投诉。
11.
Article12 Any organization and individual are entitled to impeach and accuse any practices in violation of this Code.
第十二条任何单位和个人有权对违反本法的行为进行检举和控告。
12.
If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint.
企业行政方面拒不处理的，工会有权提出批评、检举和控告。
13.
A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously.
原告有权在提起民事诉讼的同时，向法院提起刑事控诉。
14.
Has the right to criticize, inform or bring charges against acts that are harmful to the life and safety and personal health.
对危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。
15.
Any organization or individual shall have the right to inform and bring charges against any act that violates labour discipline and the laws and regulations.
任何组织和个人对于违反劳动法律、规的行为有权检举和控告。
16.
Accusatiosuspecti tutoris
使遣嘱监护人丧失监护权的刑事诉讼，对嫌疑监护人的控告
17.
citizens have the right to report to the department concerned and bring a charge against police who have acted against the law and discipline.
公民对警察的违法违纪行为有权向有关部门检举、控告。
18.
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。