1.
After the implementation of the new Act on Marriage Registration, the coverage of premarital care dropped down dramatically because of its conversion from mandatory to voluntary.
新《婚姻登记条例》实施后,因婚前保健由强制改为自愿,婚检率急剧下降。
2.
duration-specific divorce rate
以婚期区分的离婚率
3.
single/married tax rate relativities
单身/已婚税率比较级差
4.
Reduce divorce and separation rates.
降低离婚和分居率。
5.
Married in haste, we may repent at leisure.
草率结婚定会将来悔恨。
6.
Marry in haste, and repent at leisure. -- John Ray
草率成婚，后悔莫及。——雷
7.
Marry in haste and repent at leisure.
〔谚语〕草率结婚事后悔恨。
8.
He rushed headlong into marriage.
他仓促轻率地结了婚。
9.
sex-specific marriage rates
按性别分列的结婚率
10.
the annual birth/marriage/death rate
年出生[结婚/死亡]率
11.
M-in haste and repent at leisure.
[谚]草率结婚后悔多。
12.
age-marital duration specific fertility rate
年龄婚龄龄别生育率
13.
Investigating the Necessity of Compulsory Premarital Check-ups from the View of the Family Law;
从婚姻法的视角看强制婚检的必要性
14.
Results of determination of 1817 persons during marrital inspection for HbsAg
1817对婚检对象乙肝HBsAg检测结果分析
15.
Regulations on Prohibition from Marriage and Mandatory Pre-Marital Health Examination: Reflections and Proposals;
关于禁婚规定和婚检强制的反思与对策
16.
A study of Medical Examination before marriage regulations About the 《Mayyiage Registers Regulation》and 《Mother And Baby Health Care Pyinciples》;
论《婚姻登记条例》与《母婴保健法》关于婚检的规定
17.
The Legal Effect and Countermeasures of "Marriage Registration Regulation" Abolished Compulsory Pre-martial Check-ups;
《婚姻登记条例》取消强制婚检的法律效力及对策
18.
Questioning of Being Unequal to the Parties Cause of Action to Divorce;
离婚诉权不平等之检讨──兼评我国《婚姻法》第34条