1.
Literary Anthropology: Compatibility and Development in Sino-Western Exchanges;
文学人类学:中西交流中的兼容与发展
2.
The Contribution and Status of Zhang Shen-fu in the Chinese-Western Comunication History;
张申府在中西交流史上的贡献与地位
3.
A Talk about Art;
艺术的情话——谈传统、权威与中西交流
4.
Chinese Cultural Influence on European Countries in the 17th and 18th Centuries;
17—18世纪中西文化交流中的“中学西传”
5.
On the Chinese-Western Culture Communication;
从中国人过西方节日谈中西文化交流
6.
Discovery of Ancient Silk and Sino-Western Cultural Communication;
西方早期丝绸的发现与中西文化交流
7.
The Eastern Civilization Spread Out to the West and the Western Civilization Taking over the East;
“东学西被”与“西学东渐”——中西文化交流的历史考察
8.
Pragmatic Transfer in Communication between Chinese Culture and Western Culture;
中西方跨文化交流中的语用迁移现象
9.
Understanding and communicating:A path to intercultural communication--Having a glimpse of the sino-western cultural communication from Western Mirror;
理解 沟通:跨文化交流的曲径——从《西洋镜》窥探中西文化交流
10.
The Western Missionaries Role in the Cultural Exchange of China and the West between the Ming Dynasty and the Qing Dynasty;
明清之际西方传教士在中西文化交流中的作用
11.
A note on the historical status of Xiguan in Sino-western cultural communication;
略论西关在广州中西文化交流中的历史地位
12.
Taiping Heavenly Kingdom and Sino-Western Cultural Exchanges in The Beginning of Modern History
太平天国与近代早期的中西文化交流
13.
Influence of English-Chinese Vocabularies on the Differences of Cultures between the East and the West
中西文化差异对英汉词汇交流的影响
14.
Translation and Cultural Communication of Late Qing and Early Ming Dynasty;
明末清初的翻译活动与中西文化交流
15.
On the Cultural Differences Between the Chinese and Western Linguistic Communication;
论中西方文化差异对言语交流的影响
16.
On the Cultural Differences in Translation;
龙=dragon?——兼谈隔着一层的中西文化交流
17.
T'ien Hsia Monthly: Literature Communication between China and the West during 1935-1941
1935-1941：《天下》与中西文学交流
18.
The Cultural Communication between China and Western Countries and the Form of Contemporary Chinese Language System
中西文化交流与现代汉语体系的形成