1.
From “Shi-yue” to “Yue-shi”:The Role Development of Relationship between Rites and Poetry,Yue;
从“诗乐”到“乐诗”:礼与诗、乐关系的角色演变
2.
Tone poems are a general name for poems set to music and played on plucked instruments.
弦诗乐是用弹拨乐器演奏乐谱的总称。
3.
Temperament Recorded in Introduction to Music and Harmony of Poetry and Music in Joseon Dynasty
朝鲜时代《乐通》和《诗乐和声》所载的乐律
4.
while the indoor variety features tone-poem music, ancient tunes played on pipes, "fine music"and shrine music.
室内乐包括弦诗乐、笛套古曲、细乐和庙堂音乐。
5.
Poetry and Music-Supplementary Harmony:On Combination of Music and Poetry;
诗乐合璧 相得益彰——论音乐与诗的融合关系
6.
Poetry,Music and Wine: Also on the Musical Spirit of LI Bai's Poems
诗、音乐与酒——兼论李白诗歌的音乐精神
7.
On Poetry of Chen Tianhe's Art Songs
音乐的诗 诗的音乐——浅谈陈田鹤艺术歌曲的诗性
8.
Poetry poetry,poetry inside song--Pay attention to Chinese classical poems' musicality
诗歌诗歌 诗中有歌——应重视古典诗歌的音乐性
9.
A musical setting of the Jubilate.
《欢乐颂》为《欢乐颂》诗篇所谱写的乐曲
10.
music, poetry, etc of tremendous vigour
气势磅圸的音乐、 诗歌等.
11.
music composed for a poem,etc
（为诗等谱写的）乐曲
12.
Wow, the poem sounds like music.
哇，这首诗听起来像音乐。
13.
Happy man may be his dole!
(古、诗)愿他幸福快乐
14.
They are also given for books, drama, poetry and music.
书籍、戏剧、诗歌以及音乐。
15.
A short piece of verse or music.
小曲诗或音乐的一小段
16.
and the sweet music of the Sabbath anthem
赞美诗那甜美的音乐
17.
Music is a rhythmic poem that inspires,
音乐是触发灵感的韵诗；
18.
Muscic,Poetry and Fu in Han Dynasty--Musicogenic investigation of the poetry and fu of Han dynasty;
汉乐、汉赋与汉诗——汉代诗赋的音乐性考察