1.
Kingdom Ladakh:950--1842A.D.(二)--The First Dynasty in the History of Ladakh
拉达克王国:公元950-1842年(二)——拉达克史上的第一个王朝
2.
Li Dong-yang:The First Poet Produced in Ming Dynasty;
李东阳——明王朝造就的第一个诗人
3.
In the 12th dynasty, amethyst was used for the first time (a very hard material).
在第12个王朝内，第一次使用紫水晶(一种很坚硬的材料)。
4.
Henry II was the first king of the House of Plantagenet.
亨利二世是金雀花王朝的第一位国王。
5.
"Choson dynasty: or Yi dynasty, (1392-1910) Last and longest-lived of Korea's dynasties."
朝鲜王朝,亦称李朝,朝鲜最后的、也是统治时间最长的一个王朝(1392～1910)。
6.
"Qing of the Manchus, the last imperial dynasty. Distinguish it from the first imperial dynasty Qin."
清朝是满族人统治的，是最后一个王朝。读音上要把它与第一大帝国秦朝区分开来。
7.
The 3rd century BC was the period of the Mauryan empire, the first great empire of India.
公元前三世纪是孔雀王朝，印度第一个大帝国形成的时期。
8.
Wang Zhaojun was an imperial Han concubine more than 2, 000 years ago.
王昭君是2000多年前汉王朝的一个妃子。
9.
The Qing thus became the first dynasty to eliminate successfully all danger to China Proper from across its land borders.
由此，清朝成为中国历史上第一个在全国范围内彻底消除内忧外患的封建王朝。
10.
They were called @Dallas@ and @Dynasty.
一个是“达拉斯”，另一个是“王朝”。
11.
A Portuguese dynasty(1139-1383) beginning with Alfonso I, who made Portugal an independent kingdom.
勃艮第从使葡萄牙成为一个独立王国的阿立索一世开始的葡萄牙朝代（1139－1383年）
12.
He was the son of a fallen dynasty.
他是一个没落王朝的后代。
13.
A Dynasty by Any Other Name
另一个父子总统严正王朝
14.
"It is one of the most ancient forms of furniture, dating to the 3rd Egyptian dynasty (c. 2650-2575 BC). Various styles were developed throughout Europe."
为最古老的家具之一,可追溯至古埃及第三王朝时期。后来在整个欧洲发展了各种样式。
15.
The first scarab from Phoenicia was made in the 8th century BC (approximately the 23rd dynasty).
第一只圣甲虫来自腓尼基，产生于西元前8世纪(大约是第23王朝)。
16.
Elizabeth I was the last of the Tudors.
伊利莎白一世是都铎王朝的最後一个君主。
17.
184 BCE: India - The Maurya dynasty ends when the last ruler is assassinated by an ambitious army commander.
印度——孔雀王朝最后一个国王被充满野心的军团司令官刺杀，孔雀王朝宣告结束。
18.
Ed walked up to the first person he saw and asked,
爱德朝他看到的第一个人走去，问道：