1.
The Mode of Women’s Property Inheritance in the state of Processing Families both in Hometown and Overseas:A study of Overseas Chinese Hometown in Southern Fujian during the 19th Century
近世闽南“海内外两头家”女性财产继承模式
2.
Marine experts are still looking for ways to【 herd two humpback whales back to the ocean】.
海军专家还在寻找办法把两头座头鲸赶回大海。
3.
female-male reducer
两端分别带有内外螺纹的大小头
4.
Shantou's new high level technology development zone draws domestic and overseas investors' attention
汕头高新技术开发区引起海内外投资者关注
5.
During the last two years, there has been a great increase in goods stolen abroad.
最近两年内，海外货物遭窃有剧增的趋势。
6.
"Two Families":A Family Strategy in the Hometowns of Overseas Chinese in South China--A Case Study of Nanlai Village of Hainan Province;
两头家:华南侨乡的一种家庭策略——以海南南来村为例
7.
Immediate Impact of the Separation of Czechoslovakia and the Internal and External Policies of the Two Nations
捷斯分家的近期影响及两国的内外政策
8.
This company have five branches at home and two foreign agencies abroad.
这家公司在国内有五个分公司，此外在国外还有两个办事处。
9.
All governments try to protect themselves against enemies from within as well as from without during extreme crises.
所有政府在极端危急关头都试图防止国内和国外两方面敌人。
10.
The telecommunications giant is planning to shed a third of its workforce in a couple of months.
这家电信业巨头计划在两个月内削减三分之一跳员工。
11.
Lining her pockets from both sides, the bitch!
这不要脸的，两头做内线！
12.
The struggle against this attempt has grown in momentum with Chinese both at home and abroad condemning the "two states" theory with one voice.
这场斗争形成了海内外中国人同声谴责“两国论”的强大声势。
13.
Relation Between Developing Foreign and Domestic Resources and Developing Strategic of Hebei Iron and Steel Group
海内外两种资源的开发与河北钢铁集团发展战略的关系
14.
Introversion and Extroversion-Two Different Development Trends of Shanghai Harbor and Ningbo Harbor before and after They were Opened as Commercial Ports
内向化与外向化——开埠前后上海、宁波两港不同的发展态势
15.
coastal or land-locked states
沿海国家或内陆国家
16.
Between Two Centres:On Ha Jin s Literary Works and Overseas Chinese Writings;
两个“中心”之间:论哈金的文学作品兼及海外华人作家的文学创作
17.
Due to the improvement of investment environment and the good momentum of development, Shantou's new high level technology development zone has drawn domestic and overseas investors' attention.
由于投资环境的改善和发展势头的良好，汕头高新技术开发区引起海内外投资者的关注。
18.
Three branches of our foreign trade company were opened in the nationwide market in the past two years.
比如说：在过去两年里，我们在国内市场开了三家外贸分公司。