1.
Intercommunion: the Purpose of the Government and the Desire of the Mass of Common People --Case Analysis on “Wuyuan Back to Anhui Movement” in Republic of China;
互动:政府意志与民众意愿——以民国时期婺源回皖运动为例
2.
The government often needs educating in the actual needs of the broad masses of the people.
政府必须经常体察广大民众的真实意愿。
3.
But we are willing to solicit views from all sides and our people.
但是我们愿意听取各方面的意见，特别是听取我国人民群众的意见。
4.
But we are willing to listen to complaints and criticism from all sides, especially from the ordinary Chinese people.
但是我们愿意听取各方面的意见，特别是听取我国人民群众的见。
5.
A true revolutionary must be one who is willing to integrate himself with the workers and peasants and actually does so.
真正的革命者必定是愿意并且实行和工农民众相结合的。
6.
The masses of China's peasantry and urban petty bourgeoisie wish to take an active part in the revolutionary war and to carry it to complete victory.
中国农民群众和城市小资产阶级群众，是愿意积极地参加革命战争，并愿意使战争得到彻底胜利的。
7.
We will uphold the wishes of the people.
我们要尊重人民的意愿。
8.
He liked to work for the world.
他愿意为世界人民工作。
9.
Politicians bid for popular favour around election time.
在选举前后政客们总要许愿讨好民众。
10.
In addition, budget pressures in the United States, as in other countries, are weakening the public's willingness to undertake many kinds of financial burdens, both within the United States and abroad.
另外，美国也跟其他国家一样有预算压力，这也使国民不太愿意承担国内外众多的财政负担。
11.
The Democrats are also signalling a growing willingness to co-operate with the administration in dealing with what everybody now recognises is a foreign-policy disaster.
民主党也逐渐表示愿意与政府合作，联手解决这场众人皆知的外交劫难。
12.
But at least they had some semblance of a popular mandate.
但至少表面上他们代表了大众的意愿。
13.
"and Samuel said to all the people, Do you see the man of the Lord's selection, how there is no other like him among all the people? and all the people with loud cries said, Long life to the king!"
撒母耳对众民说，你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗?众民就大声欢呼说，愿王万岁。
14.
The General Will, the Will of All and the Populism, Interlaced by People Orientation and Democracy;
民本与民主交织的公意、众意和民粹主义
15.
Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.
诗7:7愿众民的会环绕你．你从其上归于高位。
16.
The Party's policies reflect the hopes and interests of the popular masses.
党的政策反映了人民群众的愿望和利益。
17.
Most members have expressed a wish to open Council meetings to the public.
大多数议员已表示愿意让公众旁听议院的会议。
18.
It is extremely important for us to proceed from concrete local conditions and take into account the wishes of the people.
从当地具体条件和群众意愿出发，这一点很重要。