1.
Exploring Problems about the Crime of Infringing on Civil Personal Information
侵犯公民个人信息罪若干疑难问题探讨——兼论相关立法之完善
2.
crimes against the rights of the person and the democratic rights of citizens
侵犯公民人身权利、民主权利罪
3.
offence of illegal infringement of citizens
非法侵犯公民权利罪
4.
Reconstruction of the Citizen Personal Rights Crime System;
我国刑法中侵犯公民人身权利犯罪体系的重构
5.
Legislative Introspection on Crimes of Infringing upon Critizens Right of the Person and Democratic Rights;
侵犯公民人身权利、民主权利罪之立法反思
6.
It also proposed a new criminal offence of physical intrusion to obtain information for publication.
报告同时还提出了一种新的罪犯，即为了获取公众信息而进行人身的侵犯。
7.
The Main Manifestation and the Countermeasure of the Crime That the Personal Rights Violated by Judicial Officers;
司法人员侵犯公民人身权利犯罪的主要表现和防治对策
8.
The court determined that the man was guilty of assault.
法庭裁定那个人犯了侵犯人身罪。
9.
These criminal activities have endangered public security, gravely infringed on the citizens' personal safety, lives and property, and are abhored by the people across the country.
这些犯罪活动危害社会治安，严重侵犯公民的人身、生命和财产安全，为全国人民所深恶痛绝。
10.
Study on the criminal with civil action in assault and battery;
侵犯人身权犯罪中的刑事附带民事诉讼研究
11.
Breach of trust is the crime of breach of trust and infringement of property rights.
背信罪是违背信任侵犯财产的犯罪。
12.
The lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law; no organization or individual may infringe upon them.
公民、法人的合法的民事权益受法律保护,任何组织和个人不得侵犯。
13.
On the infringement of Citizen s Private franchise by the Crime of Evil Religion and criminal legalization;
论邪教犯罪对公民私法益的侵害与刑事立法
14.
China punishes criminal offenses in accordance with the law, and protects the safety of citizens' lives and property and other human rights from infringement.
中国依法惩治犯罪，保障公民的生命财产安全和其他各项人权不受侵犯。
15.
Study on Fraudulent Information Disclosure Crime of the Listed Company;
上市公司虚假信息披露犯罪问题研究
16.
Public security and judicial organs crack down on crimes according to law, and protect citizens' legitimate rights and interests from being infringed.
公安、司法机关依法打击犯罪，保护公民的合法权利不受侵犯。
17.
The Legal Matters on Infringement of Minority Peoples’ Folkways and Customs;
论侵犯少数民族风俗习惯罪的几个法律问题
18.
That country was guilty of aggression.
那个国家犯了侵略罪。