1.
The US, the UK, France and Russia voted for the proposal and China abstained.
美、英、法、苏投了赞成票，中国弃权。
2.
Study on Waiver and Estoppel in Insurance--Reflect on Waiver and Estoppel in Marine Insurance in International Trade;
对保险中“弃权”与“失权”的分析——兼论国际贸易中海上保险的“弃权”与“失权”
3.
A Brief Analysis on China's Abstentions at the UN Security Council: 1971-2008
浅析中国在联合国安理会的弃权投票：1971-2008年
4.
On the Cause of China's Abstaining from Voting for United Nations Security Council 678 Resolution
论中国对联合国安理会678号决议弃权的原因
5.
The North Korean regime chose to present this change of mind as an act of treachery.
北朝鲜政权称中国的变卦是背信弃义的。
6.
Research on the Establishment of the System of Waiver and Estoppel in PRC Insurance Law;
论我国保险法中弃权和禁止反言制度之构建
7.
The Rules of Waiver and Estoppel in International Business;
国际商务中的弃权规则和禁止反言规则
8.
On the Application of the Clause of "Waiver of Right to Object" in International Commercial Arbitration
论国际商事仲裁中“异议权放弃条款”的适用
9.
However, those in power in the United States have never given up their ``two Chinas'' or ``one-and-a-half Chinas'' policy.
但是，美国的当权人士从未放弃搞“两个中国”或“一个半中国”。
10.
"However, some officials in the United States have never abandoned their attempt to create "two Chinas"or "one and half Chinas". "
但是,美国的当权人士从未放弃搞"两个中国"或"一个半中国"。
11.
Defendant waived sovereign immunity from this action by statute.
被告于此件诉讼中，依法已经放弃国家赋予的主权豁免权。
12.
The legal rights of senior citizens are protected by law; It is forbidden to abuse, insult, slander, ill-treat or abandon them.
中国法律保护老年人合法权利，严禁打骂、侮辱、诽谤、虐待、遗弃老年人。
13.
Waiver and Estoppel in the Anglo-American Insurance Law and the Inspiration to China;
弃权和禁止抗辩在英美保险法中的运用及对我国的启示
14.
Abandonment of a claim means giving up a claim in a civil action.
放弃索赔（在民事诉讼中放弃一种要求权）
15.
To renounce a right or claim.
放弃权利，宣布弃权
16.
Surrender documents are the only legal contracts in America
弃权文书是美国可由未成年人签署的
17.
The British government is not about to sign away its control of the island.
英国政府不想签字放弃权其对该岛的控制权。
18.
How France Lost and Gained the Privilege in China at Modern Times;
近代法国对华治外法权和特权的夺取与放弃