1.
A Book Review on A Striving Life:In Commemoration of Mr. Shi Tingyong
《奋斗一生——纪念施廷镛先生》读后
2.
Ottingen-Schrattenhofen faience
厄廷根-施拉滕豪芬彩陶
3.
They could bring military pressure to bear on the Ching government at any time they liked.
他们可以随时向清廷施加军事压力。
4.
They gathered outside the palace to entreat favours of the king.
他们聚集在宫廷外面，请求国王施以恩典。
5.
Housing Complex and Urban Equipment, Buenos Aires, Argentina
布宜诺斯艾利斯住宅群及城市设施阿根廷
6.
The Implement an Changes of Hui National Policy during the Period of Kangxi Yongzheng Qianlong;
试析康雍乾时期清廷回族政策的实施及变化
7.
The results suggest that higher soil moisture was beneficial to growth of W. septentrionalis.
较高的土壤湿度有利于焕镛木的生长。
8.
A Comparison between Chong Yag-Yong and Gu Yanwu in Their Societal Poems
丁若镛与顾炎武的“社会诗”之比较
9.
Rasputin exercised some strong hypnotic power over the Tsar and his wife.
拉斯普廷对沙皇（指尼古拉二世）及皇后施以强大的催眠力。
10.
Study on Yield and Quality of Long-ting P.Simonii Carr. with the Technique of Dry Farming and Water Retention Covering;
不同旱作保水措施对龙廷杏梅产量和品质的影响研究
11.
On DING Ruo-yong s Criticisms upon the Theory of Mind-nature in the Textual Study of Zhong-yong Written by ZHU Xi;
论丁若镛对朱熹《中庸章句》心性说的批评
12.
Microsporogenesis and Male Gametophyte Formation of Woonyoungia septentrionalis(Dandy) Law
焕镛木小孢子发生及雄配子体发育研究
13.
The Community Characteristics and Conservation Strategies of Critically Endangered Species Woonyoungia septentrionalis(Dandy) Law
极危植物焕镛木的群落学特征及其保护
14.
For example, in colder soils of the American corn belt and drier areas of the Argentine pampas, banding is the preferred method for phosphate fertilization.
如在美国“玉米带”的寒冷地区和阿根廷的干旱热带草原地区，条施是磷肥施用的优选方法。
15.
Argentina struggled to regain investor confidence by initiating a series of fiscal and legal reforms.
阿根廷采取了一系列财政和法律改革措施来重新赢得投资者的信心。
16.
Meanwhile, Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Paraguay and Uruguay are considering measures to reduce trans fat consumption.
同时，阿根廷，巴西，智利，哥斯达黎加，巴拉圭和乌拉圭正在考虑措施以降低反式脂肪酸摄入。
17.
Argentina, Colombia, Mexico and Brazil are considering safeguard measures and India, along with other markets, is making more anti-dumping probes into Chinese products.
阿根廷、伦比亚、西哥、西可能对我动用特保措施，印度等国家对华反倾销立案上升。
18.
Later the Vatican was forced to approve some sinicization measures in the Chinese Church.
此后，罗马教廷不得不批准中国教团采取了一些将天主教“中国化”的措施。