1.
Federal agencies traditionally collected racial data using a formula -- one person, one race -- similar to the time-honored voting principle.
联邦机构的传统作法是利用固定格式收集种族情况数据，即一人一族，很像历史悠久的选举原则。
2.
principle of free participation in direct election
自由参与直接选举的原则
3.
The election procedures manifest the principles of openness, democracy and equality.
——选举程序体现公平、民主、平等的原则。
4.
The Principle of Equality Between Cities and Rural Areas and the Development Tendency of Electing NPC Members in Our Country;
城乡平等原则与我国人大代表选举的发展趋向
5.
The Constitution of China and the Organic Law of Villagers Committees both lay out clear stipulations of the basic principles for the election of villagers committees.
《宪法》、《村委会组织法》已对村委会选举的基本原则作出了明确规定。
6.
the principle that conduct should be moral.
举止行为道德的原则。
7.
You believe deeply in the principles that we stood for in the recent election, and principles are not like a footba1l suit to be put on in order to play a game, and then taken off when the game is over.
你们对最近选举中我们主张的原则深信不疑，原则不象足球服，场上穿，场下脱。
8.
159. The Legislative Council election held on 24 May this year in accordance with the principles laid down in the Basic Law was a resounding success.
１５９．今年五月二十四日，我们根据《基本法》所载的原则，举行了立法会选举。
9.
Elections are the lifeblood of a democracy.
选举是民主的原动力。
10.
This is why I am so strongly attached to the principle of elected mayors for London and our leading cities.
这就是为什么我坚持伦敦和我们的主要城市的市长必须由选举产生这一原则的原因。
11.
A vote cast by writing in the name of a candidate not on the ballot.
选举人对非原定候选人投的选票
12.
The Constitution of the U. S. originally provided that the president was to be indirectly elected by an electoral college.
美国宪法原先规定, 总统应由选举团选举出来。
13.
The core principle of the democratic politics indicates the people's sovereignty which can be(interpreted) as people have the right to decide important affairs and elect officials by publicly and periodically voting.
民主政治的核心原则是主权在民,即人民有权定期地、公开地投票决定重大事务或选举国家官员。
14.
"equal time" principle [election broadcasting]
“平等时间”原则〔竞选广播〕
15.
A Preliminary Study on Burden of Proof of Civil Procedure Law;
我国民事诉讼举证责任分担原则探析
16.
The Applying Examples of Substance over Form in New Accounting Principles;
实质重于形式原则在新会计准则中的应用举例
17.
With four athletes the positions will be assigned correspondingly.
四位选手时则依此原则安排发射位置。
18.
The Approching Principle to give example in the Course of Marxist Philosophy;
《马克思主义哲学原理》课举例的"近体原则"