1.
The Same Requirement in Different World;
不同世界的同样渴求——试论池莉笔下婚姻悲剧里的妻子形象
2.
His wife truly comes to life in his portrayal
在他画的肖像中，他妻子的形象真是栩栩如生。
3.
All at once, I noticed that my wife seemed to be filled with alarm.
我突然察觉我的妻子好象十分惊恐。
4.
I think she looks like any serious person's wife.
我看她象任何正派男人的妻子。
5.
Research the Good Wife and Mother in LU Yao s Works from Feminism;
从女性主义看路遥笔下的贤妻良母形象
6.
The Contradiction and Significance of the Figure--Liu Tang in Huan Lao Mo;
《大妇小妻还牢末》中刘唐形象的矛盾性及其意义
7.
My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse.
我的妻子戴着一顶看起来好象一座灯塔的帽子。
8.
Your wife will be like a fruitful vine in your home.
[诗128:3]妻子在你的内室，好象多结果子的葡萄树。
9.
My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
我妻子戴着一顶看上去象一座灯塔的帽子。
10.
When his wife' s pet cat died Alan didn' t seem to care at all.
艾伦妻子的宠猫死了,他好象一点也不在乎。
11.
"In the election of a wife, as in a project of war, to err But once is to be undone for ever"
选择妻子也象策画战争,一时之错将成终身之恨
12.
His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are.
他的妻子和四个孩子也象这类人的妻子和孩子一样，是平庸的，不足道的。
13.
Morel subdued, afraid to seem too jubilant in presence of his wife.
毛莱尔默不作声，唯恐在妻子面前过于喜形于色。
14.
Considering his home situation, he had to tolerate his wife.
考虑到家中的情形，他不得不忍让妻子了。
15.
This gave to his wife's mind its subdued and tactful turn.
这使他妻子的性格形成自制谨慎的特点。
16.
A husband and wife can form a business partnership.
丈夫和妻子可以形成一个商业伙伴关系。
17.
a side view of the house.
那间屋子的侧面形象
18.
A man who kills his wife.
杀妻者杀死妻子的男人