1.
The arbitral award is final and binding upon both sides.
仲裁是终局性的，对双方都有约束力。
2.
The award given by the Arbitration Commission shall be final and binding upon both parties.
仲裁委员会的裁决为终局性的，对双方生效。
3.
The Finality of Our Justice System of the Present Difficulties and the Way out
我国司法裁判终局性之现实困境与制度出路
4.
The Finality of the Civil Judgement--The Balance of Res Judicata and Civil Retrial;
民事判决的终局性——既判力论与民事再审制度的衡平
5.
On the Issue of “Finality” of the Mainland Judgments Centering On the Recognition and Enforcement of the Mainland Judgments in Hong Kong;
司法判决“终局性”问题研究——以内地司法判决在香港承认与执行为中心
6.
It is both her incomparable strength and her ultimate limitation.
这既是她的无比的力量，又是她的最终局限性。
7.
The so-called knowledge has been always confined to perceptual and intelligent levels.
而所谓的知识，也就始终被局限在感性的和悟性的两个层次上。
8.
The Natural Ally and the Union with Resistance: A Study on the Relation Between Lu Xun and Beixin Press;
天然的盟友与“对抗性联盟”——论鲁迅与北新书局的始终
9.
Extreme Importance of "Proletarian Ruling Party Representing Advanced Productive Forces" Revealed by Social Upheavals in Former Soviet Union and Some Eastern European Countries;
从苏东变局看无产阶级执政党始终代表先进生产力的极端重要性
10.
the ultimate outcome, result,conclusion, etc
最终的结局、 结果、 结论等
11.
"From office confinement all year long, I have come out of town to be free this morning"
吏舍局终年, 出郊旷清曙。
12.
Walter's eternally vicious temper led to his violent undoing in1968.
沃尔特的臭脾气终于导致了1968他的最终结局。
13.
How will that affect the Nicaraguan situation, which afterall must still be the main target of any regional plan&b{Martin Cohen)
那将怎样影响尼加拉瓜局势？它终究将是任何地区性计划的主要目标。(马丁 科恩)
14.
Because of the class limitations of the Reorganization Group, their political activities against Jiang Jieshi finally went bankrupt unavoidably.
由于阶级的局限性,改组派的反蒋政治运动最终无法逃避失败的命运。
15.
If they were allowed their own way, every comedy would have a tragic ending, and every tragedy would culminate in a farce.
要是由着他们干的话，每一部喜剧都会有个悲剧性的结局，而每一部悲剧也都以闹剧告终。
16.
His action has suddenly heated up the largely tranquil situation in the Taiwan Strait and greatly increased the likelihood of an ultimate military solution to the Taiwan problem.
使得大致平静的台海局势，温度骤然上升，而台湾问题最终以军事手段解决的可能性也大幅增加。
17.
The Changes in Radial Aldosterone-mineralocorticoid Receptor System Activity in Patients with End Stage Renal Disease: Impact on Arterial Medial Calcification
终末期肾病患者桡动脉局部醛固酮—盐皮质激素受体活性改变及其与血管钙化的关系
18.
the final point needed to win a set in tennis.
赢得一局网球所需要的最终分数。