1.
Mr.Ting is a grandmaster of science.
丁先生是科学大师。
2.
Good afternoon, Mrs. Martin. I've come to see Mr. Martin.
您好，马丁夫人。我来看看马丁先生。
3.
Could you introduce to me some secrataries, Mr. Martin?
您能否介绍几位秘书给我，马丁先生？
4.
Operator, would you mind switching this call through to Mr.Martin on extension 7049?
接线员请接分机7049号找马丁先生，好吗？
5.
How gross he had been at Mr. Fielding's!
他在菲尔丁先生家表现得多么恶劣！
6.
He stopped to speak to Martin.
他停了下来,和马丁先生交谈。
7.
Mr Martin has his fortune entirely to make.
马丁先生的家当全要靠自己挣。
8.
Yes, I do agree with you, Mr. Martin.
我的确与您有同感，马丁先生。
9.
Do you have any questions in mind about them, Mr. Martin?
你还有什么问题吗，马丁先生？
10.
But in the interview, Mr. Ding said the article was accurate.
但在采访中，丁先生说报道是准确的。
11.
Mr. Ch'en, Mr. Ting, let me pay him, and we can settle it among ourselves later on."
陈先生，丁先生，让我一个人来付他，咱们回头再算得了。”
12.
Nor can we pretend to describe the rapture with which Mr. Harding was received by his daughter.
我们也无法妄图来描写哈丁先生的女儿接待哈丁先生时的那份欣喜。
13.
continued Mr. Dimmesdale.
丁梅斯代尔先生继续说。
14.
asked Mr. Dimmesdale.
丁梅斯代尔先生问道。
15.
Oh, I see, it's @Miss O and Mr R@, with James Dean as Mr R.
哦，上映《O小姐与r先生》詹姆斯?丁尼演r先生。
16.
it's @Miss O and Mr. R@, with James Dean as Mr. R.
上映《O小姐与r先生》，詹姆斯?丁尼演r先生。
17.
Had Mr. Dimmesdale actually spoken?
丁梅斯代尔先生当真说出声了吗？
18.
"True; there are such men," answered Mr. Dimmesdale.
“确实有这种人，”丁梅斯代尔先生回答说。