1.
JAT is the first factory who is chosen to manufacture the batch aluminum vessel in China.
是国内第一家定点批量生产铝制容器的厂家。
2.
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
3.
She ranks foremost among the country's leading conductors.
她在国内第一流指挥家中名列榜首.
4.
Third, China's mainland and Hong Kong and Macao belong to one country but practice different systems.
第三，中国内地和香港、澳门是一个国家，两种制度。
5.
Article 6 The unified form of invoice used nationwide shall be determined by the State Administration of Taxation.
第六条在全国范围内统一式样的发票，由国家税务总局确定。
6.
France could become the first country to pass a law broadly permitting free downloads of copyright content from the Internet for private use.
法国可能成为第一个允许私人下载受版权保护内容的国家！
7.
First Revolutionary Civil War
第一次国内革命战争
8.
Firstly, state sovereignty is inseparable.
第一，国家主权不可分割。
9.
first country programming cycle
第一个国家计划周期
10.
Another Analysis on State of Existence about the Third World Countries--On the Political Contents of Post-colonialism;
第三世界国家生存状态的另一种解析——兼论后殖民主义的政治内涵
11.
1. Article 11 of the Constitution shall include a new paragraph which reads: "The State permits the private sector of the economy to exist and develop within the limits prescribed by law.
第一条 宪法第十一条增加规定：“国家允许私营经济在法律规定的范围内存在和发展。
12.
Discussion on Some Questions about Application of Article 17(1) of the Law on State Compensation;
《国家赔偿法》第17条第(一)项适用之探讨
13.
Article 4 All cultural relics remaining underground or in the inland waters or territorial seas within the boundaries of the People's Republic of China shall be owned by the state.
第四条 中华人民共和国境内地下、内水和领海中遗存的一切文物，属于国家所有。
14.
I paid my first visit to the parliament premises of a foreign country.
我第一次进入另一个国家的国会大厦。
15.
the sustentation of peace in a nation
维持一个国家内的和平
16.
The country was rent in two by civil war.
国家因内战一分为二。
17.
First American venture fund in China
第一家进入中国的美国风险投资公司
18.
China is a developing country, belonging to the third world.
中国是一个发展中国家,属于第三世界.