1.
There is no sense in resting on your laurels.
安于现状，不求进取是毫无道理的。
2.
An inability to stay quiet.is one of the most conspicuous failings of mankind(Walter Bagehot.
不能安于现状…是人类最显著的缺点（瓦特 白哲特）。
3.
These days, molecular biologists are anything but smug.
现在，分子生物学家们是无论如何也不安于现状了。
4.
But the real problem Mr. Sloan had to overcome was the normal human resistance to change.
思龙先生所需要面对的实际困难在于人们安于现状的阻力。
5.
And perhaps we are also bound by our own laziness.
当然，惰性也使我们安于现状，反正政府会为人民设想周到。
6.
Being of a passive and receptive rather than an active and aggressive nature, Carrie accepted the situation.
嘉莉天性被动、容忍，而不是主动、进取，因此她安于现状。
7.
Study on the Current Situations and Countermeasures for China s Logistic Safety;
关于我国物流安全的现状及对策研究
8.
Status quo of job allocation of retired athletes and countermeasures;
关于退役运动员安置工作的现状及设想
9.
On The Current Situation Of The Industrialization Of Physical Culture Of Anhui Province And Countermeasures;
关于安徽体育产业发展现状及对策建议
10.
Thinking about of the Present Situation and Developing Orientation of Our Country s Public Security Education;
关于我国公安教育现状及发展方向的思索
11.
Reflections on the Present Situation of Technicians in Agriculture in Anhui Province;
关于安徽省农技人员的现状及改革思考
12.
Analyzing present situation of the "Three evil forces" and the influences on China's security
关于“三股势力”的现状及对我国安全影响的分析
13.
Analysis of Land Use Based on Remote Sensing in Da’an
基于遥感技术的大安市土地利用现状分析
14.
Analysis and Solutions of the Social Endowment Insurance of Land-lost Farmers--Based on the data of survey conducted in Chang′an District of Xi′an;
失地农民社会养老保险现状分析——基于西安市长安区的调查
15.
Discussion on the Present Situation of and Development Countermeasure for the Information Consumption of Rural Residents in Anhui Province--Based on the Research on the Countryside of Anhui Province
安徽省农村居民信息消费现状及发展对策——基于安徽农村调查
16.
Realistic Reflections on Regional Financial Reformation ──Comment also on Current Situation and Countermeasures of Financial Reformation in Anhui Province;
对于区域金融改革的现实思考——兼论安徽金融改革的现状及对策
17.
As these issues are in conflict with one another, markets experienced volatility.
由于这两大主题之间存在矛盾，市场出现不安定的波动状态。
18.
Anxiety refers to the emotional state elicited by signals of impending punishment.
焦虑不安是指由于出现迫在眉睫的、惩罚的征兆而产生的情绪状况。