1.
The governor took the initiative in closing the amusement park to cars.
州长首倡汽车不得进入游乐园。
2.
MAO Ze-dong is the Initiator and Practicer of the Mass Line;
毛泽东是群众路线的首倡者和实践者
3.
Sending Students to America by Utilizing the Boxer Indemnity Refund:Historical Investigations on the Plan Initiated by Liang Cheng
庚款留美发端考——梁诚首倡庚款留美计划的历史考察
4.
Locke and Montesquieu are respectively the initiator and the culminant figure of the decentralization theory in the West.
洛克和孟德斯鸠分别是近代西方分权理论的首倡者和集大成者。
5.
The army has taken the lead in urging its cadres to learn. I think the regulation issued by the Central Military Commission is correct.
这一次军队首先提倡干部学习，我看军委的规定是正确的。
6.
Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
这就可以解释为什么他 选择轰炸一个提倡和平的政府首脑
7.
It is the first time that the humen advocated to assess its value and dignity by power and wisdom.
人类首次提倡以力量与智慧评定人的价值和尊严。
8.
Because the initiative in this matter was taken by the chairman of the peasant association, Sun Hsiao-shan, he is hated by the local Taoist priests.
这事，因为是农会委员长孙小山倡首，当地的道士们颇恨孙小山。
9.
First priority should be given to its founding," and "with expectation that people of talent would come forth in large numbers and pull together in times of trouble."
“京师大学堂为各行省之倡，尤应首先举办”，“以期人才辈出，共济时艰”。
10.
Presented Articles to Piping Times of Peace, The New Study in Sima Guang is Advocated Earlier --Commemoration of the 10th Anniversary of the Death of Ji Ping;
千篇文章献盛世 首卷《新论》倡先河——纪念季平同志逝世10周年
11.
Now, to help creativity grow, we must first make sure we can tolerate ways and ideas different from our own.
说到提倡创意，先问一问，我们首先有没有包容和尊重存在于自己身边的异？
12.
"I am not saying be irresponsible. The reason I don't have high credit card debt, and doodad debt, is because I want to pay myself first. "
我不是在提倡不负责任的做法,我没有高额信用卡债务以及消费债务的原因,是我想首先支付自己。
13.
Global Demining Initiative: "Demining 2010"
“排雷2010”全球倡议
14.
That's what we should advocate, not book worship.
要提倡这个，不要提倡本本。
15.
Recommendations are designed to guide governments.
倡议书只对各国政府起倡导作用。
16.
Global Environmental Management Initiative
全球环境管理倡议（环管倡议）
17.
Sexually Transmitted Diseases Diagnostic Initiative
性传染疾病诊断倡议(性病诊断倡议)
18.
International Coral Reef Initiative
国际珊瑚礁倡议(珊瑚礁倡议)