1.
Relationship between Wang Lin's collusion with the Beiqi Dynasty and the establishment of the Chen Dynasty--A concurrent discussion on the rise of aboriginals in the south in the Late Southern Dynasty
王琳附齐与陈霸先立国——兼论梁陈之际江南土豪的兴起
2.
Disproof of the Conclusions that “Chen Baxian,the Founder of Chen Dynasty Was More than a Match for Liu Bang and Cao Cao or Sun Quan and Liu Bei”;
陈武帝“汉高、魏武之亚”、“无惭权、备”驳议——宋、齐、梁、陈开国四帝简论之一
3.
The Editor of Yutai Xinyong and the Facts of Literary Thoughts of the Liang and Chen States;
《玉台新咏》的编者与梁陈文学思想的实际
4.
Comparison of LIANG Shu-ming and CHEN Xu-jing about Cultural Social Thought--Taking the CHEN Xu-jing's Criticism as the Center
梁漱溟与陈序经文化社会思想之比较——以陈序经的批评为中心
5.
Controversy on the Correctitude and Furor of FengYa and the Analysis of Chen Zilong Resentment and Expostulation Poetry;
明清之际的“风雅正变”之争与陈子龙“怨刺”说辨析
6.
The southern hardwood calligraphy originated in the Southern Dynasties (420-589) and its representative calligraphers include Wang Xizhi, Wang Xianzhi, Zhi Yong and Yu Shinan.
南派始于东晋，继而宋、齐、梁、陈，由王羲之，王献之，智永、虞世南等为代表。
7.
A Discussion of Political Struggle in the Liang Dynasty from the Perspective of Competition between Wang Sengbian and Chen Baxian;
梁季政治斗争再探讨——以王僧辩与陈霸先之争为视角
8.
Chen Cheng s Being Sent as an Envoy to the Western Regions and the Relationship between Ming Dynasty China and Tiemuer Empire between the Hong Wu and YongLe Reigns;
陈诚西使及洪永之际明与帖木儿帝国的关系
9.
"Leung Chan King-chi Memorial Scholarship, The"
梁陈琼枝纪念奖学金
10.
But when our forces were advancing on Futien, we were detected by the enemy, who rushed the two divisions under Chen Cheng and Lo Cho-ying to the scene.
但我军向富田开进之际，被敌发觉，陈诚、罗卓英两师赶至。
11.
I have given my reasons for opposing this bill, and have made it appear that it is repugnant to the international treaty of union.
我已陈述反对此提案之理由，并已申明该提案为国际盟约所不容。
12.
On Chen Guan and His Si Ming Zun Yao Ji --With a Look at Factional Strife during the Reign of Emperors Zhezong and Huizong in the Northern Song Dynasty
陈?与《四明尊尧集》——北宋哲徽之际党争的一个侧面考察
13.
On Chen Guan and His Si Ming Zun Yao Ji --With a Look at Factional Strife during the Reign of Emperors Zhezong and Huizong in the Northern Song Dynasty;
陈瓘与《四明尊尧集》——北宋哲徽之际党争的一个侧面考察
14.
China’s Participation in International Institutions and the Reputation Concerns:A Response to Chen Hanxi’s Critics
中国参与国际制度的声誉考量——对陈寒溪之学术批评的回应
15.
RI President Bhichai Rattakul addressed the annual Rotary Day at the UN, as have other RI leaders.
国际扶轮社长陈裕财依循之前国际扶轮领袖的惯例，在联合国一年一度的「轮日」表演说。
16.
Translation is a kind of intercultural commu ni cation, which builds a bridge between the source language and target language.
翻译是一种跨文化交际,是原语与译语之间文化交流的桥梁。
17.
Marauders, or men that had been driven to that desperate mode of life, quartered themselves in the fastnesses nearest to the low lands.
强盗们，实际上是逼上梁山的亡命之徒，啸聚在邻近低地的城寨里。
18.
Pomp of Liang-Chen Frontier Poetry and Its Han Dynasty Complex;
论梁陈边塞诗的盛况及其“汉代情结”