1.
By this time Emil had lost all his timidity.
这时，爱弥儿变得一点也不拘束了。
2.
"Are you coming out?" Emil asked impatiently.
“你出来一下好吗？”爱弥儿焦急不安地说。
3.
Emil said teasingly,"What's the matter with you?"
爱弥儿开玩笑地说：“你这是怎么了？”
4.
"He wouldn't hurt you, Emil." said Carl persuasively.
“他不会伤害你的，爱弥儿，”卡尔宽慰道。
5.
Carl and Emil went up to the Catholic fair.
卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了。
6.
Rousseau s View on Women s Education From Emile;
从《爱弥儿》看卢梭的女子教育思想
7.
Emil's fraternity rather prided itself upon its dances.
爱弥儿的友爱在舞会上充分地显示了出来。
8.
He slapped Emil on the back as he caught step with him.
他紧走一步赶上前去，在爱弥儿的背上捶了一下。
9.
Emil had already begun work and was mowing vigorously.
爱弥儿已经在那里开始割草了，他干得十分起劲。
10.
She cried in distress,"oh, Emil, why did you do?"
她忧伤地惊叫道：“哦，爱弥儿，你为什么这样做？”
11.
The Reconstruction of Amy Denver, the Marginalized Young White Woman
解构《宠儿》中被忽略的边缘化白人女性:爱弥·丹芙
12.
"No. I'd be too scared to run," Emil admitted mournfully, twisting his fingers.
“不，我吓得跑不动了，”爱弥儿难过地说，一边捻着他的手指头。
13.
Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.
爱弥儿宽容地微笑着，站在那里，用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她。
14.
She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied.
她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻，因为他们鄙俗自私，狂妄自大。
15.
She was always sending Emil over to spade or plant or carpenter for Marie.
她常常打发爱弥儿过去帮玛丽锄草，种树或做家俱。
16.
I had read Rousseau' s The Social Contract, Emile, and Confessions while I was in middle school.
我在中学学习时就念了法国卢梭写的《社会契约论》、《爱弥尔》、《忏悔录》。
17.
Troop units were indeed familial in feeling.
军营中的确弥漫着相亲相爱的感情。
18.
The Precious Flaws--Analysis on Heroine Emma
弥足珍贵的个性缺憾——爱玛形象分析