1.
Auditor's Dependence on Clients and Audit Quality:Evidence from Listed Corporations in China
客户依赖、审计师独立性与审计质量——来自上市公司的经验证据
2.
Disable dependent client support to prevent this computer from acting as a supporting server for dependent clients.
禁用依赖客户端支持来避免此计算机作为依赖客户端的支持服务器。
3.
Or: Our continuous development relies on the satisfaction of our clients.
客户满意”是我们持续发展的依赖，(处逗号在翻译时最好改成句号。
4.
Many have long relied on loaned pieces from patrons, charities or orchestras.
许多乐师长期依赖客户，慈善团体和交响乐团租借乐器。
5.
He thinks small businesses rely too heavily on local customers and are afraid to venture into the English-speaking world of exports.
他认为小型企业过分依赖于本地客户，怯于伸入到那些英语国家进行贸易。
6.
Generally involve Web sites that rely on the identity of the users.
通常都包含那些依赖用户身份的站点。
7.
Supplies of Agricultural Capital: Internal Adjustments and External Dependence;
农户资金供给：内部调剂与外部依赖
8.
Customer Dependence and Its Influence on Customer Participation in New Product Development
顾客依赖及其对顾客参与新产品开发的影响
9.
Be amply trusted and highly praised By customers at home and aBroad
深受国内外客户的信赖和称誉
10.
Japanese domestic appliances have gained a high reputation and is widely trusted abroad.
日本家电深受国外客户的信赖和称誉。
11.
Household Registration System During the Transitional Period : Characteristics andPath Dependence;
户籍制度在转轨时期的特点及其路径依赖
12.
physiological dependence
身体依赖（生理依赖）
13.
Chinese famous-Brand commodities enjoy Chinese and foreign customers' confidence and praise.
我国的名牌商品，深受国内外客户的信赖和称誉。
14.
We win the trust from customers by persisting the spirit of “keep improving ".
坚持“精益求精、不断完善”，赢得广大客户的信赖。
15.
The Trust and Relative Obligations between the Security Companies and their Clients;
证券公司与客户的信赖关系及其法律制度约束
16.
I sensed the danger inherent in over reliance on a single customer base.
我觉得过度倚赖一家客户会有危险，于是著手拓展客源。
17.
Inform& coordinate shipper to deliver the cargo& document or arrange pick-up per customer's request.
通知并协调客户准备货物和单据,并依照客户的要求安排及时提货.
18.
What are decision criteria for choosing between a thin client (browser-based, HTML and JavaScript) and a rich client for an enterprise application?
在企业级应用中，关于瘦客户端或胖客户端的选择依据是什么？