1.
Discussion on the pathogenesis and clinical application of "Sanzhe Shouzhi"
“散者收之”的病机与临床应用探讨
2.
A currency fund can thus be a useful source of diversification for the average investor's portfolio, improving the trade-off between risk and reward.
因此，货币基金可以作为一般投资者分散投资组合的重要手段，提高风险与收益之间的权衡成果。
3.
The enrolled jolly stroller polled on the trolley.
被招收的快乐的散步者在无轨电车上投票.
4.
An Analysis of the Degrees of Inequality in Income between Those with High Income and Those with Low Income;
对低收入者和高收入者之间的收入不平等程度分析
5.
She is one of the strongest opponents of tax reform.
她是税收改革最强烈的反对者之一。
6.
His thoughts expanded or contracted accordingly.
他的思想也随之放松或者收缩。
7.
The Pattern of Benevolence--Invisible structure in Zhu Ziqing s prose of his earlier stage;
仁者之文——论朱自清早期散文的隐性结构
8.
Candidates were later contacted by recruiters for one on one interviews.
之后应聘者会收到招聘者要求单独面试的通知。
9.
In addition to brokers and custodians, CCASS services are also available to retail investors.
除了经纪和托管人外，散户投资者亦可使用中央结算及交收系统。
10.
This book includes the author's three novels and fifteen poses, which were all written between 1919 and 1922.
本书共收入作者的小说三篇,散文十五篇,均作于1919年至1922年。
11.
Teaching assistants make at money or get to take classes for free or both.
教学助理可以获得收入，或者免去上课的学费，或者两者兼而有之。
12.
spread out or scattered about or divided up.
散开、分散或者分开。
13.
The said 6 months shall be calculated from the date of receipt by the publisher of the manuscripts.
六个月期限，从出版者收到稿件之日起计算。
14.
Your personal data will only be used for issuing receipts, publications and donor surveys.
你的个人资料只限用作发出收据、讯及收集捐款者意见之用。
15.
"he shall, in the case of an article that is before him and is liable to forfeiture under section 39 (1), order it to be forfeited;"
如呈交其处理之物品可根据第３９条第（１）款予以没收者，应下令没收；
16.
increased honesty and sharing Between Birth families, adoptive families and adoptees
“忠实和苦乐共享在生身家庭，收养家庭及被收养者之间不断增加
17.
Hanyu is one of leaders of ancient prose in Tang dynasty, and also is a remarkable proser during that.
韩愈是唐代古文运动的领导者之一，也是唐代著名的散文家。
18.
Comments on Watch or Nomadism,the Selected Essays by Wang Wangshan
守望之中的悲悯与沉思——读王旺山的散文集《守望或者游牧》