1.
An Everlasting Singer--Reading Note of Anthology of ZHANG Mo's Poems
永远的歌者——《张默诗选》阅读札记
2.
A tense silence hung over the room.
窗里是沉默的紧张。
3.
Humor often helps a tense situation.
幽默常常缓解紧张气氛。
4.
Chang Su-su appeared to be upset and sat in moody silence.
张素素却似乎感触很深，默默地在出神。
5.
By showing humor in a tense situation,
通过在紧张状态下表现出幽默，
6.
He had a red face and white hair and made a lot of jokes.
他有一张红色的脸，白头发，并且很幽默，
7.
a conspiracy of silence veiling it.
一张保持缄默的协定掩饰了它。
8.
On Exaggerative Technique of Humor Advertisement in Visual Representation
论幽默广告在视觉表现中的夸张手法
9.
American humor is founded largely on hyperbole.
美国式的幽默主要以夸张为基
10.
And she had then as now gazed silently yet with great emotion at the official notice.
她也曾像此刻一样，感慨地、默默地看着那张公文纸。
11.
Some Doubts about Wang Dai-yu's Criticism of Zhang Zhong On Relations between Stilly Explanation of Kalima Sahada and Explanation of Kalima
王岱舆批评张中一说之质疑——兼论《证主默解》与《克里默解》的关系
12.
Marked or characterized by overacting; affectedly humorous or dramatic.
表演夸张的以过火夸张表演为其特点的；虚假的幽默或戏剧性的
13.
His humorous remark relieved the tension in the room.
他那幽默的话语缓和了房间里的紧张气氛。
14.
Once more, he tugged the hand-drawn map out of his coat pocket and committed it to memory.
他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图，默记。
15.
On Generating Mechanism of Verbal Humor Based on the Principle of Perverseness;
基于“乖张”准则的言语幽默生成机制研究
16.
The Sneering and Witty Laughter;
冷峭、睿智的笑——浅谈张天翼童话的幽默特色
17.
I spent most of the day in a big overstuffed chair next to Tom's bed, sitting silently, with a hand reached up to him.
那天的大部分时间里，我默默地坐在汤姆床边的一张厚垫椅上，一只手放在他身上。
18.
Melanie was silent too, but at intervals her quiet face was wrenched with pain.
媚兰默默无言，可是她那张平静的脸在一阵阵扭曲，这说明她的阵痛更加频繁了。