1.
On Ruan Ji's and Cao Xueqing's "drunken life"
青眼聊因美酒横 燕市悲歌酒易醺——阮籍和曹雪芹的“醉态人生”
2.
My dear, you are charming when you are drunk.
亲爱的，你的醉态真迷人。
3.
knocked out by doped wine; a drugged sleep; were under the effect of the drugged sweets; in a narcotized state; stuperous.
被酒醉倒；昏睡；被掺了药的甜酒麻醉了；处在麻醉的状态；不省人事。
4.
Serving to intoxicate.
醉人的使人醉或陶醉的
5.
One Angle of eco-aesthetics to Appreciate "Zui Weng Ting Ji";
《醉翁亭记》的一种解读:生态美学的视角
6.
nitrogen narcosis
氮麻醉(血液中高压氮引起的麻醉状态, 深水潜水时可能发生)
7.
the nurse anaesthetist and I were having trouble waking the patient.
我和负责麻醉的护士都无法使病人从麻醉状态中清醒过来。
8.
As an individual I led a charmed life.
作为个人，我过的是令人陶醉的生活。
9.
Doctors use drugs to relieve their patient's pains.
医生用麻醉剂来减轻病人的痛苦。
10.
The doctor anesthesized the patient before surgery.
医生在手术之前将他的病人麻醉了。
11.
Anaesthetist and Patient s Humanities Concern Surrounding the Operation Period;
麻醉医生与围手术期患者的人文关怀
12.
The patient was kept under with a mixture of morphine and chloroform
病人用了吗啡和氯仿混合剂后处于麻醉状态。
13.
People who are under anesthesia or in a coma are said to be asleep.
当人处于麻醉或昏迷状态时看似睡眠状。
14.
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.
麻醉师给病人施麻醉剂。
15.
on the level of our daily life, dream reveals the state of Apollo while drunkenness reveals the state of Dionysus;
在日常生活的层次上,梦是日神状态,醉是酒神状态;
16.
Stupor induced by a narcotic.
麻醉性昏睡麻醉药引起的昏迷状态
17.
Ah, what a charming spring night!
呵，这醉人的春夜!
18.
Look at the drunken man screaming at his girlfriend! That's really out of order.
你看那喝醉酒的男人对他的女友尖叫的样子！真是失态！