1.
On Matianming's significance--Rereading "Today,I have a rest"
马天民的意义——重读《今天我休息》
2.
Religion: Nearly100% of the population is Roman Catholic.
宗教：绝大多数居民为罗马天主教徒。
3.
Tomorrow I look forward to seeing the terra-cotta warriors, the old city walls, the Muslim quarter.
明天，我很希望看到兵马俑、古城墙和回民住区。
4.
Religion: Almost all of the inhabitants profess Christianity and Roman Catholic.
宗教：几乎所有居民都信奉基督教和罗马天主教。
5.
The girls who sit so gracefully on their spirited horses, the snowcapped mountains and the blue sky, give you a sense of beauty that makes your heart contract.
牧民们骑着骏马，健美的身姿映衬在蓝天、雪山和绿草之间。
6.
For three days an appeal went out to the people of Madrid through press and radio.
有三天工夫，通过报纸和电台向马德里市民发出了一个呼吁。
7.
Residents reported exchanges of gunfire between Fatah and Hamas despite a two-day-old ceasefire.
尽管停火两天，居民仍报道有法塔组织和哈马斯的交火。
8.
9 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, New York: Free Press, xxxx.
8见马克斯·韦伯著《儒教与道教》，洪天富译，江苏人民出版社，1993。
9.
Comment on the Great National Dance Drama “Tian Ma Xiao Xiao”;
创建特色文化大省的又一成功艺术实践——评大型民族舞剧《天马萧萧》
10.
but there is an innate sympathy between the Roman brigand and the Roman peasant and the latter is always ready to aid the former.
他们十分清楚，这个亡命者一定是个强盗，但在罗马十匪和罗马农民之间，天生存在着一种同情心。
11.
Hello, Ma Lan, how are you today?
喂，马兰，今天好吗？
12.
bumpkinly country boys; rustic farmers; a hick town; the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists.
天真的乡村男孩；粗俗的农民；乡野小镇；蒙特马特的夜生活让天真纯洁的旅行者望而生畏。
13.
American Identity in the Context of Roman Catholicism: Oresters A. Brownson on Americanization of Immigrants
罗马天主教语境中的美国历史和民族——奥雷斯蒂斯·布朗森论移民的美国化
14.
He is a farmer and raises horses.
他是农民，又养马。
15.
Demokratska Partija Jugoslovena Makedonije
马其顿南斯拉夫人民主党(马南民主党)
16.
Socijaldemokratski Sojuz na Makedonija
马其顿社会民主联盟(马社民联盟)
17.
A native, inhabitant, or citizen of ancient or modern Rome.
罗马人古代或现代罗马人、居民或公民
18.
Brighteye: Jewish girls do marry outsiders. I know a Roman Catholic who has a Jewish wife.
回复:犹太女孩和外民族结婚.我认识一个罗马天主教徒的妻子是犹太人.