1.
Supplementary nots to "Shengongchenlingwang" and "Pingwangyuwangzimu" of Chu Bamboo-slip
楚竹书《申公臣灵王》与《平王与王子木》两篇补论
2.
Wang Ping: Lausanne, Switzerland.
王平：瑞士的洛桑。
3.
Wang Ping: What trademark is it?
王平：什么品牌的?
4.
By me kings reign, And rulers decree justice.
箴8:15帝王藉我坐国位．王藉我定公平。
5.
"Through me kings have their power, and rulers give right decisions."
帝王借我坐国位。君王借我定公平。
6.
By me kings reign, and princes decree justice.
15帝王藉我坐国位。君王藉我定公平。
7.
Wang Ping: I don't want to go since I am too full.
王平：刚吃饱，真懒得动。
8.
Wang Ping: And more higher, faster and stronger!
王平：还有：更高、更快、更强!
9.
Wang Ping: It is amazing that she could have this idea!
王平：她还真能想得到！
10.
Wang Ping: Your question is really tough.
王平：你问得也够辣的!
11.
King Arthur passed in peace.
亚瑟王在平静中死去。
12.
Wang Ping: Let's run back, and see who will be the first.
王平：咱们比赛，跑步回去。
13.
Annie: Wang Ping likes to be modest.
安妮：王平喜欢谦虚。
14.
Wang Ping: Ji Zheng was born in 1944.
王平：1944年，纪政生于台湾。
15.
Wang and Jeff: Mr. Juan Antonio Samaranch.
王平、杰夫：萨—马—兰—奇。
16.
Wang Ping: I meant the Olympic flag.
王平：奥运会的会旗呀。
17.
Wang Ping: Let me say something about the "tug of war by fingers".
王平：再说“手指拔河”。
18.
Wang Ping: Let me tell you about the "tug of war by ear".
王平：先说“耳朵拔河”。