1.
certain disabling restrictions disqualified him for citizenship.
一些使得法律权利丧失的限制使他失去了公民资格。
2.
Desiring to ensure that rules of origin do not nullify or impair the rights of Members under GATT 1994;
期望保证原产地规则不使各成员在GATT 1994项下的权利丧失或减损；
3.
Loss of right to limit responsibility
责任限制权利的丧失
4.
loss of entitlement to return transportation
回程交通权利的丧失
5.
To surrender, be deprived of, or give up the right to on account of a crime, an offense, an error, or a breach of contract.
丧失，失去因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失、被没收或被剥夺权利
6.
Forfeiture of Right to Limit Liability
赔偿责任限制权利的丧失
7.
barter away one's rights for wealth
为贪图财富而丧失 [出卖] 权利
8.
He has forfeited the right to be the leader of this nation.
他丧失了作为这个国家领导的权利。
9.
depriving of legal right; rendering legally disqualified.
剥夺法律上的权利；导致法律上的资格的丧失。
10.
However, lack of regular use of a trademark may result in a loss of rights.
然而,商标的不规则使用也会导致权利的丧失。
11.
To become invalidated or unenforceable by the process of prescription.
因法定期限完结而丧失权利或不可执行
12.
"If he does not, the holder shall lose his right of recourse against the drawer and indorsers."
否则，执票人丧失向发票人及背书人追偿之权利。
13.
acquisition and loss of ownership
所有权的取得和丧失
14.
Lucrum cessatum
所丧失的利益（消极损害）
15.
nullification and impairment (
利益的)丧失和减损
16.
The rights the people have won must never be lightly given up but must be defended by fighting.
人民得到的权利，绝不允许轻易丧失，必须用战斗来保卫。
17.
The rights that took years to win were bargained away in a few minutes' talks
用几年的时间赢得的权利在几分钟的会谈中便丧失了。
18.
"However, in cases where the seller has delivered the goods, the Buyer loses the right to declare the contract avoided."
但是,如果卖方已交付货物,买方就丧失宣告合同无效的权利.