1.
Syntactic and Semantic Restrictions on Transforming a "Jianyu"-Sentence into a "Ba"-Sentence;
兼语句变换为“把”字句的语法、语义限制
2.
A Contrastive Study of English SVOC Structure and Chinese Pivot Structure;
英语SVOC句式与汉语兼语式对比
3.
The Contrastive Study between Jianyu Pattern in Chinese and SVOC in English;
汉语兼语句与英语SVOC句式对比研究
4.
A Contrastive Study of Chinese Pivotal Sentences and English Complex Object Sentences;
汉语兼语句与英语复合宾语句的对比研究
5.
English Infinitive Form of Verb and Chinese Both Subject and Object Construction: towards a Generative Analysis;
英语动词不定式补语与汉语兼语结构比较
6.
Studies on Serial-verb and Telescopic Compound Words in Modern Chinese;
现代汉语连动型、兼语型复合词研究
7.
Further Research on the Pivotal Theory about the Origin of V-C Structure in Ancient Chinese;
古汉语动补结构起源“兼语说”之再研究
8.
Translation of the Chinese Dual-Function Constituent Sentence into English:Functional Equivalence Perspective
从功能对等角度看汉语兼语句的英译
9.
I major in English and minor in French.
我主修英语，兼修法语。
10.
He teaches both English and French.
他兼教英语和法语。
11.
On Semantic Grammatical Categories;
也说语义语法范畴——兼议语义功能语法
12.
On Shenshe of Chinese Grammar--A Comparison between Tibetan and Burmese
再论汉语语法的神摄——兼与藏缅语比较
13.
Terminology for electromagnetic compatibility
GB/T4365-1995电磁兼容术语
14.
Definition of Idioms--Also on the criteria for classifying idioms in Chinese Lexicology
成语界说——兼评《汉语语汇学》成语划分标准
15.
On the Predicate-object Structure of Tibeto-Burman Languages
藏缅语的述宾结构——兼与汉语比较
16.
Word-by-Word Annotations to the Analects;
论语通注——兼论《论语词典》的编纂
17.
A study on Chinese donkey sentences;
汉语驴句研究——兼谈英语相关句式
18.
Pragmatic Analysis on Humor--Discussion on Humor and English Teaching;
幽默的语用分析——兼谈幽默与英语教学