1.
The Discussion on the Division Standard of the Onset and the Ending of Meiyu Season in Hubei Province
关于湖北省入梅、出梅划分标准的探讨
2.
The doctor has taken out plum blossom needle, and is going to give an acupuncture treatment.
医生拿出梅花针, 准备进行针灸疗法。
3.
The analysis of 196 detected cases of Syphilis among entry-exit people at Taizhou Port
泰州口岸出入境人员检出梅毒196例分析
4.
lead trumps, the two of clubs, etc
先出王牌、 梅花2等.
5.
AWAY FROM DEATH--A New Appraisal of Female Self-Liberation of Jin Ping Mei;
走出“死亡”——《金瓶梅》女性出路新探
6.
"No, I haven't," said Mei, trying to smile.
“我并没有哭，”梅装出笑容回答。
7.
He put in his thumb and he pulled out a plum,
他把拇指伸进（口袋里）拿出一颗杨梅。
8.
Before his closed eyes Megan started up.
在他闭上的眼睛面前，突然出现了梅根。
9.
Had Mr. Dimmesdale actually spoken?
丁梅斯代尔先生当真说出声了吗？
10.
The General Meigs is tiding out of the harbor.
梅格斯将军号在趁潮出港。
11.
There was a splash when May jumped into the river.
梅跳入河里时，发出溅泼声。
12.
Affectionately, she took Mei by the arm and led her away to the other side of the hill.
她很亲密地扶着梅转过假山走出去了。
13.
He's firmly in control, so he cashed the king of clubs.
他已稳操胜券，所以出了梅花 K。
14.
a club lead runs up to North's J-K.
打梅花可引出北手的j至k。
15.
You can see the king of club is the winning play .
你可以看出来打梅花K是赢牌的一招。
16.
You can see the king of clubs is the winning play.
你可以看出来打梅花K 是赢牌的一招。
17.
The assignment of quantum numbers is given by Mecke(612).
量子数的指定是梅开〔612〕给出的。
18.
Chuck your baby club in preparation for the end play .
用小梅花投出，实施终局打法。