1.
A Comparison of Liu Meng-yin's "Preface to the Chief of Hansan County " and Liu Zong-yuan's "Preface to Xue Cunyi"
朝鲜柳梦寅《送韩山郡守李子信序》与柳宗元《送薛存义序》之比较
2.
Comparison of Korean Liu Mengyin's Preface to Huang Luo and Han Yu's Preface to Dong Shaonan
朝鲜柳梦寅《送黄圣源洛出宰尚州序》与韩愈《送董邵南序》之比较
3.
From History to Poetry: Notes on Chen Yinque's Unofficial Biography of Liu Rushi
从“以诗证史”到“以史证诗”——读陈寅恪《柳如是别传》札记
4.
Huang Puji’s Life and Event: a Supplement to Liu Rushi Biography;
黄甫及生平事迹考辨——对陈寅恪《柳如是别传》一则重要考证的补正
5.
The Completion of Epic Title of“Peony Pavillion"and Lin Mengmei Portrait;
柳梦梅形象与《牡丹亭》时代命题的完成
6.
A Dream of Chei Xian and Persuading Liu Chei to Resease Soul from Purqatory--A Discussion on Xu Wei s Theme Change and Recreation of Chei Xian Dream;
《翠乡梦》与“度柳翠”——论徐渭《翠乡梦》的题材演变及其再创作
7.
Meanwhile, Liu finds Du's portrait while travelling.
而柳梦梅在旅途中偶然发现了杜丽娘的自画像。
8.
She won the Performance Prize in Shanghai Drama Festival because of acting Liu Meng-hai in MuDan Kiosk.
她在《牡丹亭》中饰柳梦海，荣获上海戏剧节演出奖。
9.
Indeterminacy in Poetry Translation--Taking Liu-Xu-Ci in "A Dream of Red Mansions" as an Example;
句法不确定性与诗词翻译——以红楼梦柳絮词为例
10.
The powerful father puts Liu in prison for robbing.
她的权贵父亲将柳梦梅以入室盗窃之罪名打入官牢。
11.
Study of “Ping/Pin Jie Li”--Annotation and translation of two sentences in Ci poetry of Lin Jiang Xian·Willow Catkin in Dream of the Red Chamber;
“凭/频借力”考——对《红楼梦》中《临江仙·柳絮》词“好风”二句注译质疑
12.
WEN Tingyun and LIU Yong;
温庭筠与柳永——孤寒才士“白衣卿相”迷梦幻灭的悲、喜剧
13.
Tang Yin was a native of Wu County and a student of Shen Zhou.
唐寅(1470-1523)，吴县人。唐寅也是沈周的学生。
14.
Delicate Changes Making the Lady More Outstanding--The differences of the figure Liu Mengmei between The Revival of Du Liliang for Love and The Story Peony Kiosk;
细微变化,突显主题——谈谈《杜丽娘慕色还魂》与《牡丹亭》中柳梦梅形象的几点差异
15.
On Three Cis Signed by Chen Yinque;
陈寅恪真的有诗无词吗?——记三首署名陈寅恪的词作
16.
Ma Yin-chu s View on Population Quality and Its Practical Significance In Commemoration of His 120th Birthday;
马寅初的人口质量观及其现实意义——纪念马寅初诞辰120周年
17.
Planted with or abounding in willows.
柳树成荫的，多柳树的
18.
the juniper tamarisk
华北柽柳(又名红柳)