1.
Discussion on the Perfection of the System of Police Appraisers' Testifying in Court from its Status Quo
从警方鉴定人出庭现状谈我国鉴定人出庭作证制度的完善
2.
Appraiser as Witness in Court--The Definite Choice of Model in the Court of Accusation and Defense;
鉴定人出庭作证——控辩式庭审模式的必然选择
3.
Study on Construction of Judicial Expert Appearing in Court System in China
论我国司法鉴定人出庭作证制度之构建
4.
Nomological Analysis and Systematic Improvement of Judicatory Appraisers' Witnessing in Court
司法鉴定人出庭作证的法理分析及制度完善
5.
Primary Discussions on the Principles and Contents of Producing Evidence of Judicial Accounting in Courts;
浅议司法会计鉴定人员出庭举证的原则与内容
6.
A physician who has been accepted by a court of law as an expert on the mental competence of principals or witnesses appearing before it.
精神病学家作为鉴定法庭上主犯或证人思维能力的专家而被允许出庭的医生
7.
On Medical Accident Appraiser's Appearance in Court
医疗事故技术鉴定专家出庭质证问题阐释
8.
Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser.
当事人经仲裁庭许可，可以向鉴定人提问。
9.
According to the claim of the parties or the request of the arbitration tribunal, the appraisal organ shall appoint an appraiser to participate in the hearing.
根据当事人的请求或者仲裁庭的要求，鉴定部门应当派鉴定人参加开庭。
10.
Article 120 After evaluating a matter, the experts shall write a conclusion of expert evaluation and affix his signature to it.
第一百二十条鉴定人进行鉴定后，应当写出鉴定结论，并且签名。
11.
With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector.
当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
12.
The corroboratory department and the expert witness shall submit a written conclusion of corroboration and sign or seal the corroboration bill.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。
13.
The arbitration tribunal may consult experts or appoint appraisers for the clarification of special questions relating to the cases.
仲裁庭可以就案件中的专门问题请专家咨询或者指定鉴定人进行鉴定。
14.
The surveyors arrived at widely different valuations.
鉴定人作出了十分不同的估价。
15.
They served a summons on the young man.
法庭传唤这年轻人出庭。
16.
The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.
仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。
17.
Analysis on Forensic Identification of Family Violence in 232 Cases;
232例家庭暴力损伤法医学鉴定分析
18.
159 Cases of Domestic Violence in Forensic Examination;
159例家庭暴力损伤的法医学鉴定分析