1.
The proletariat seeks to transform the world according to its own world outlook, and so does the bourgeoisie.
无产阶级要按照自己的世界观改造世界，资产阶级也要按照自己的世界观改造世界。
2.
And how should we assess the transformation of the intellectuals' world outlook?
就知识分子的世界观改造方面来说，应该怎样估计呢？
3.
We should transform our subjective world while transforming the objective world.
要在改造客观世界的同时改造主观世界。
4.
Consideration of the Relation of Understanding, Improving the Objective World and Understanding & Improving the Subjective World;
对认识、改造客观世界与认识、改造主观世界关系的思索
5.
Discussion of Cognitive Ability Reforming in the Subjective World;
试论主观世界改造中的认识能力的改造
6.
To remould one's world outlook involves arduous struggle.
改造世界观需要进行艰苦的斗争。
7.
It is imperative that every one of us remould his world outlook.
我们每个人都必须改造自己的世界观。
8.
On DENG Xiao ping s thought about remoulding the subjective world;
邓小平关于改造主观世界的思想简论
9.
Strengthen Mounding World View and Raising Cadre s World;
加强世界观的改造 提高领导干部的思想境界
10.
We must be good at both understanding and changing the objective world and organizing and guiding cadres and other Party members to strengthen their efforts to change their subjective world in practice.
既善于认识和改造客观世界，又善于组织引导干部和党员在实践中加强主观世界的改造。
11.
Keeping the Rebuilding of the Objective World and SUbjective World in Harmony--My Own Taste of Studying Hu Jintao s Speech on July 1st,2003;
坚持改造客观世界和改造主观世界相结合——学习胡锦涛总书记“七·一”重要讲话
12.
The Historical Culture Background of Mao Zedong s Thought about Transforming;
毛泽东改造主观世界思想的历史文化背景
13.
On the Thought of the Party s Third-generation Leadership Core in the Remolding of Subjective World Outlook;
论党的三代领导核心关于改造主观世界的思想
14.
On the Style of Study of Marxism and Transtormation of Subjective World;
试论马克思主义学风与主观世界的改造
15.
Can't man change the world?
难道人不能改造世界吗?
16.
Comrade Mao Zedong urged intellectuals to become both "red and expert" and encouraged persons with a bourgeois world outlook to remould it and acquire the proletarian world outlook.
毛泽东同志提倡知识分子又红又专，鼓励大家改造资产阶级世界观，树立无产阶级世界观。
17.
To be red, they must make up their minds thoroughly to transform their bourgeois world outlook.
要红，就要下一个决心，彻底改造自己的资产阶级世界观。
18.
Anyone who refuses to share his data shows that his world outlook hasn't been adequately remoulded.
凡是搞封锁的，就说明他的世界观没有得到很好的改造。