1.
The sea refuses no river
海纳百川,其容乃大
2.
"Hai na bai chuan" means the sea can contain the flows of many rivers.
“海纳百川”就是指大海能够容纳很多很多河流。
3.
Seeking Far and Wide and Not Neglecting Anything: On the Thinking of Collecting Material for Writing;
穷搜万象,海纳百川:论写作聚材思维
4.
Sir Qi-gong and Classical Chinese Bibliography;
海纳百川,有容乃大——启功先生与中国古典文献学
5.
Learning widely from All Strong Points Liks the Sea Admits All Rivers --Talk on Prof. Jiang Kongyang s Learning Character;
海纳百川 博采众长——谈蒋孔阳先生的学术品格
6.
Vast Ocean Embraces Streams to Its Tide,Perseverance Keeps one in Progress--On the School Spirit of Huzhou V&T College
海纳百川 持恒精进——湖职院学校精神思考
7.
We will continue firmly uphold our corporate tenet of“ containing thousands of little rivers, the sea is great.
公司同仁始终不渝的坚持“海纳百川，有容乃大”的企业宗旨。
8.
Let us by海纳 hundred Sichuan's breadth of spirit, share hardships, altogether makean effort advances together a group advance!
让我们以海纳百川的气魄、雨同舟、勉共进一路前进！
9.
On the great achievements of Professors Zong Tinghu and Li Jinling in both academic researches and education;
海纳百川 有容乃大——宗廷虎、李金苓教授治学育人双丰收探因
10.
The peace group welcomes all kinds of co-operations and expects to Co-develop With all talents joining with us from our ideal of broad minds and high hopes.
海纳百川、容乃大。和平集团欢迎各种形式的合作，期待各方志士加盟以实现共创、荣、发展。
11.
Visual Angle of Humanities of Hundreds of Rivers Going into Sea──Inspiration to us by reading A Letter to Captain Bartley and Hugo s measure of value;
海纳百川的人文向度——读《致巴特雷上尉的信》兼及雨果的价值尺度给我们的启示
12.
At the intersection of different cultures, this building seems to form a composite mixture of various cultural symbols, demonstrating its unique ability to absorb different elements.
在各种文化的碰撞下，这幢建筑仿佛是由各类的文化符号所组成的混合体，显示出海纳百川的大气。
13.
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full.-Bible
百川归海，而海不盈。--《圣经》
14.
Changes in Hailuogou Glacier during the Recent 100 Years under Global Warming
全球变暖背景下海螺沟冰川近百年的变化
15.
Shanxi International Trust and Investment Joint Stock Co.Ltd.
纳百川之水 润万顷桑梓——陕西省国际信托投资股份有限公司
16.
Review on LIU Zheng-wei s New Commentary of the Ethnomusicology;
容纳百川 开拓立新——评刘正维著《民族音乐新论》一书
17.
A hundred knights and a thousand soldiers escorted the Princess Helena.
一百名骑士和一千名士兵为海伦纳公主保驾。
18.
From Luanhe river valley to the ethnologic syncretism;
百川归海看山庄——从滦河流域透视我国古代民族大融合