1.
A Musical Analysis of Beethoven's "To the Distant Beloved"
贝多芬声乐套曲《致远方的爱人》音乐分析
2.
Far-reaching road to the distance,rose to love!I want to give all of my love to you,my darling.
长路奉献给远方，玫瑰奉献给爱情！我的爱人，我只想把一切奉献给你。
3.
Those who hate him seem to agree in certain respects with those who dote on him
那些仇恨他的人似乎在某些方面和那些极为喜爱他的人意见一致。
4.
Peace-loving people throughout the world recognize this peaceful and friendly trend of development.
这种和平友好的发展方向，是世界爱好和平的人民一致认同的。
5.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
宾南山脉位于兰开夏郡和约克夏郡之间，是远足的人所喜爱的地方。
6.
Her taste in music coincides with her husband's/Their tastes in music coincide.
她在音乐方面的爱好与她丈夫一致[他们在音乐方面的爱好一致].
7.
We always love those who admire us; we do not always love those whom we admire.
我们永远爱那些称赞我们的人；我们不会永远爱那些我们称赞的人。
8.
"It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war."
远离分争，是人的尊荣。愚妄人都爱争闹。
9.
Fair Treatment to All the Literary Works;
通方广恕 好远兼爱——浅谈江淹的《杂体诗》
10.
To Hold on Life Thoughts on reading the novel Love in the Distance;
坚守生活——读倪兴亮《远方的爱》札记
11.
Once-believed permanence was loving someone deeply forever.
从前相信的永远，是永远的炽热地爱一个人。
12.
In the beginning you believed a fervent love for a person could last indefinitely.
从前所相信的永远，是永远炽热地爱一个人。
13.
are still not the dearest characteristics of the season.
但它们远不是秋天最惹人喜爱的特色。
14.
Clym, the afflicted man, was cheerful.
克林本是受苦的人，而却永远兴致勃勃。
15.
Snow Stay and the True Feelings Make Artistic Conception Far-reaching--The Comment on Patriotism of He Xiangning s paintings;
傲雪可盘桓 情真致境远——何香凝绘画的爱国情怀评述
16.
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
古时（作从远方）和华向以色列（文作我）现，说，我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你。
17.
You will learn to trust the people you love and keep your distance from those you mistrust.
你将学会信任你所爱的人，远离你所不信任的人。
18.
I could see it in the distance.
我很思念远方的亲人。