1.
Time-cooperative Guidance for Multi-missiles:A Leader-Follower Strategy
多导弹时间协同制导:一种领弹-被领弹策略
2.
Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled.
亏高松年有本领，弹压下去。
3.
Command and train SAF personnel in ADA missiles and radar systems.
领导防空炮兵导弹和雷达系统训练。
4.
4. Although the New Fourth Army has been declared to be "in rebellion" and the Eighth Route Army has not received a single bullet or a single copper from the Kuomintang, they have never for a moment ceased fighting the enemy.
（四）新四军虽被宣布为“叛变”，八路军虽没有领到一颗弹一文饷，然无一刻不与敌军搏斗。
5.
be hit by(a piece of)shrapnel
被榴霰弹（弹片）击中.
6.
He was hit by a start bullet by ricochet.
他被一颗流弹弹回所伤。
7.
Our armies have retreated from the position they'd just won because of lack of ammunition.
由于缺乏弹药，我们部队已从刚占领的阵地撤离。
8.
The leader of the army was worried about supplies (i.e.food,water,clothes and ammunition,etc.).
军队的领导为供应品（即食物、水、服装和弹药）发愁。
9.
Bill can play the piano, sing and lead his orchestra all at once.
比尔能够同时弹钢琴、唱歌和领导他的管弦乐队。
10.
Virtual-Leader Based Impact Time and Impact Angle Control
基于虚拟领弹的攻击时间和攻击角度控制
11.
Application of Spray Polyurea Elastomer in Chemical Anticorrosion Domain
喷涂聚脲弹性体在化工防腐领域中的应用
12.
Political Leadership and Regime Formation:Outlet of Missile Proliferation Governance Regime
政治领导与机制设计:导弹扩散治理机制的成长
13.
needed someone to quarterback the [ brain trust ] for the first U.S.ICBM program(Forbes)
为了美国第一个洲际弹道导弹计划需要一个人来领导［智囊团］福布斯)
14.
needed someone to quarterback the I [ brain trust ] for the first U.S.ICBM program(bForbes)
为了美国第一个洲际弹道导弹计划需要一个人来领导I［智囊团］福布斯)
15.
At the lead bombardier dropped his bomb, the pilots, observers and radiomen in the other planes shouted,"Release!"
领炸员投下炸弹，其他各机的飞机员、观察员、无线电员也都跟着大喊“投弹
16.
One leads, the other is led.
一个领导，一个被领导。
17.
As a laggard market in 2006, the Korean market has rebounded outperforming the region year-to-date.
尽管在2006年表现落后，韩国市场今年以来强劲反弹，在亚洲表现领先。
18.
If China did not resist, Japan would easily seize all China without firing a single shot, as she did the four northeastern provinces.
中国不抵抗，日本就不费一弹安然占领中国，东四省的丧失，就是前例。