1.
The Training Value of Drum Rack in Anhui Huagudeng Teaching
安徽花鼓灯教学中鼓架子的训练价值
2.
DongbeiYangge, ShanbeiYangge, Anhui Flower-drum Lanterns and Yunnan Festival Lanterns are the most important representatives of "the Nortern Yangge and Southern Lanterns".
东北秧歌、陕北秧歌，安徽花鼓灯和云南花灯，是“北歌南灯”的重要代表。
3.
The "Flower Drum Lantern", started in the Ming Dynasty and popular at the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China,
兴起于明代，盛行于清末、民初的"花鼓灯"，
4.
Research and Investigation of AnHuiHuanGuDeng "Feng" School Dance;
安徽花鼓灯“冯派”舞蹈艺术考察研究
5.
The Performance Methods and Representative Movements of the Flower-drum Dance in the South of Henan Province;
豫南花鼓灯的表演形式与代表性动作
6.
The most distinguishing one is in Fengtai and Huaiyuan on the two banks of the Huaihe River, anhui Province.
以安徽淮河两岸风台、怀远的"花鼓灯"最有特色。
7.
On Cultural Connotations of Huagu Opera Art
论花鼓灯的文化内涵——兼与潘丽同志商榷
8.
the outdoor variety is played mainly on gongs and drums,
广场乐有潮州大锣鼓、外江锣鼓、八音锣鼓、花灯锣鼓和小锣鼓。
9.
Other forms such as the "Huagu (Flower Drum)", "Huadeng (Festive Lantern)", "Caicha (Tea-Leaf Picking)"and "Yingko"are popular in Guangdong and Hong Kong Special administrative Region.
而南方的"花鼓"、"花灯"、"采茶"以及广东与香港流行的"英歌"，
10.
The "Flower Drum"and "Festive Lantern"in southern China have some similarity with yangko in form, but they are on a smaller scale.
南方的"花鼓"、"花灯"的表演形式与"秧歌"相似，只是规模较小，
11.
The "Flower Drum"in Jiangsu is divided into many kinds, such as those performed by two people, four people or "Fishing Basket Flower Drum".
江苏的"花鼓"又有"对子(双人)花鼓"、"四人花鼓"、"渔篮花鼓"等名目，
12.
The Analysis on the Dynamic Transmission of Miao Hua Drum Dancing in Xiangxi--Take the Drum King of Hua Drum Dancing as the Example
湘西苗族花鼓舞的动态传承——以花鼓舞鼓王为例
13.
And he made its seven lamps, and its tongs, and its firepans, of pure gold.
23又用纯金作灯台的七个灯盏，并灯台的灯剪和灯花盘。
14.
And learned how to sing Huagu Opera;and what's more,
学会了唱湖南花鼓戏
15.
The "Local Flower Drum"in Hunan Province is still being performed in a town square, courtyard or central room;
湖南的"地花鼓"仍在广
16.
The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
17.
To the pounding beat of the drums and cymbals, the dragon began to dance.
锣鼓不住地响着，龙灯开始舞动了。
18.
KJV] And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
[新译]灯台上的灯剪和灯花盆，也是要纯金做的。