1.
On the Literary Value and Influence of the Dong Drama "Zhu Lang Liang Mei"
论侗戏《珠郎娘美》的文学价值及其影响
2.
a sly puss
(要提防的)狡猾女郎;[美]姑娘气的青年
3.
All brought fine gifts for the bride and groom.
大家都带来美好的礼物送给新娘、新郎。
4.
Mazel tov to the bride and groom."
祝新娘新郎好运！"
5.
Let's drink a toast for the bride and the bridegroom!
为新娘、新郎干杯！
6.
"maid of honor,Bride's maid, best man, groomsman "
"主伴娘,普通伴娘,主伴郎,普通伴郎"
7.
The day after the wedding, the new wife dressed up in embroidered finery and bedecked herself with glittering jewelry, but to her surprise her husband became sullen and gave her the cold shoulder.
新婚第二天，新娘子一身锦衣绣服、珠光宝气地打扮停当，却发觉新郎板著脸不理她。
8.
to toast the bride and groom
举杯向新郎新娘致意
9.
let's toast to the bride and groom.
让我们为新郎、新娘干杯。
10.
Then the bride and groom kissed.
然后新郎新娘亲吻。
11.
a present given to someone getting married.
给新郎、新娘的礼物。
12.
pledge the bride and bridegroom
向新娘和新郎祝酒.
13.
All of us toast the bride and bridegroom.
大伙向新娘新郎敬酒。
14.
We drank a toast to the bride and bridegroom.
我们向新娘新郎敬酒。
15.
give a toast to the bride and bridegroom
为新娘和新郎举杯祝酒
16.
Did the bride and groom get loaded, too?
新娘和新郎也喝醉了吗？
17.
Three cheers for (ie Shout `hurray' three times to show admiration for) the bride and groom!
向新娘、 新郎叁次欢呼!
18.
They pledged the bride and bridegroom.
他们为新娘和新郎干杯。